炮仔 (Phàu-á)是 (sī)東 (Tang)亞 (A)人 (lâng)佇 (tī)過節 (koè-cheh)時候 (sî-hāu)時常 (sî-siông)用 (iōng)的 (ê)1款 (khoán)物件 (mi̍h-kiāⁿ)。將 (Chiong)火藥 (hoé-io̍h)囥 (khǹg)佇竹 (tek)筒 (tâng)或者 (he̍k-chiá)紙 (choá)筒內面 (lāi-bīn)，用火 (hoé)藉 (chioh)導火線 (tō-hoé-soàⁿ)將伊 (i)燒 (sio)起 (khí)來 (lâi)。遮 (Chia)物件相 (sio)的時候會 (ē)爆炸 (po̍k-chà)，爆炸的時候聲音 (siaⁿ-im)真 (chin)大 (toā)，過節的時候放 (pàng)伊真鬧熱 (lāu-jia̍t)。
放炮仔佮 (kap)放煙火 (ian-hoé)像款 (siāng-khoán)有 (ū)一寡仔 (chi̍t-koá-á)危險 (gûi-hiám)。
