Princess Principal

Princess Principal
tóng-àn:Princess Principal, Title Card.jpg Promotional image.
プリンセス・プリンシパル (Purinsesu Prinshiparu)
類型 (Lūi-hêng)	Action， Spy，Steampunk
電視 (Tiān-sī)動畫 (tōng-ōe)系列 (hē-lia̍t)
導演 (Tō-ián)	Masaki Tachibana
製作 (Chè-chok)	Ryoya Arisawa Kazuyoshi Nishikawa Tomoyo Ueji Hirotaka Kaneko Takeshi Ishigaki Takumi Ito
劇本 (Kio̍k-pún)	Ichirō Ōkouchi
音樂 (Im-ga̍k)	Yuki Kajiura
製作公司 (kong-si)	Studio 3Hz， Actas
授權 (Siū-khoân)	焦 (NA) Sentai Filmworks UK MVM Films
放送 (Hòng-sàng)	Tokyo MX， KBS，孫 (SUN)， BS11，乞 (AT)X
放送期間 (kî-kan)	July 9， 2017 – September 24， 2017
集數 (Chi̍p-sò͘)	12
遊戲 (Iû-hì)
Princess Principal Game of Mission
動畫電影 (tiān-iáⁿ)系列
放送	2019
集數	6

Princess Principal (プリンセス・プリンシパル, Purinsesu Purinshiparu) (プリンセス・プリンシパル, Purinsesu Purinshiparu) 是 (sī)這部 (chit-pō͘)日本 (Ji̍t-pún)動畫，由 (iû)Studio 3Hz佮 (kap)Actas製作。導演是Masaki Tachibana，編劇 (pian-kio̍k)是Ichirō Ōkouchi，人物 (jîn-bu̍t)設定 (siat-tēng)是Kouhaku Kuroboshi佮Yukie Akiya，音樂是Yuki Kajiura。伊 (I)對 (ùi)2017年 (nî)7月 (goe̍h)到 (kàu)9月放送。 6集 (chi̍p)的 (ê)電影會 (ē)佇 (tī)2019年放送。外傳 (Gōa-toān)的遊戲Princess Principal Game of Mission佇2017年8月開始 (khai-sí)營運 (êng-ūn).

大公 (Tāi-kong)

Princess Principal故事 (kò͘-sū)是佇咧 (tī-leh)原型 (goân-hêng)是英國 (Eng-kok)的所知 (só͘-chai)Albion。佇20世紀 (sè-kí)初 (chhe)， Albion王國 (Ông-kok)共 (kā)這種 (chit-chióng)叫做 (kiò-chò) "Cavorite" 的物質 (bu̍t-chit)機碗帆 (kui-óaⁿ-phâng)，建造 (kiàn-chō)一支 (chi̍t-ki)空中 (khong-tiong)艦隊 (lām-tūi)，予 (hō͘)Albion成做 (chiâⁿ-chò)世界 (sè-kài)上強 (siōng-kiông)的國家 (kok-ka)。但是 (Tān-sī)， Albion的百姓 (peh-sèⁿ)不滿 (put-móa)統治 (thóng-tī)階級 (kai-kip)膜是 (mo̍͘h-sī)怹 (in)的散赤 (sàn-chhiah)，發動 (hoat-tōng) "London革命 (kek-bēng)" 推翻 (thui-hoan)王室 (ông-sek)。最後 (Chòe-āu)，兩爿 (nn̄g-pêng)僵持 (kiong-chhî)，一面 (chi̍t-bīn)pia̍h khia̍h佇London的中央 (tiong-ng)，共Albion分做 (hun-chò)兩个 (nn̄g-ê)國家: 共和國 (Kiōng-hô-kok)佮王國。

幾年 (Kúi-nî)了後 (liáu-āu)，共和國開始 "對換 (Tùi-ōaⁿ)作戰 (Chok-chiàn)," 共王國的Charlotte公子 (Kong-chú)佮和 (hām)伊仝面 (kāng-bīn)的Ange對換，為著 (ūi-tio̍h)做 (chò)佇任駕 (ông-ka)的透仔 (thàu-á)。但是，公主 (Kong-chú)顛倒 (tian-tò)發覺 (hoat-kak)織的 (chit-ê)計畫 (kè-ōe)，而且 (jî-chhiáⁿ)要求 (iau-kiû)欲 (beh)佮Ange和怹朋友 (pêng-iú)合作 (ha̍p-chok)若是 (nā-sī)怹願意 (goān-ì)幫助 (pang-chō͘)伊成做王國的女王 (Lú-ông)。故事就是 (tio̍h-sī)五的 (gō͘-ê)查某囡仔 (cha-bó͘-gín-á)，包括 (pau-koat)公子，佇共和國下跤 (ē-kha)做透仔，同時 (tông-sî)佇咧出名 (chhut-miâ)的Queen's Mayfair school讀冊 (tha̍k-chheh)。

角色 (Kak-sek)

主要 (Chú-iàu)角色

Ange (アンジェ, Anje)

Voiced by: Ayaka Imamura

主角 (Chú-kak)，是疾的 (chi̍t-ê)17歲 (hòe)的間諜 (kàn-tia̍p)。伊真 (chin)gâu講白賊 (kóng-pe̍h-chha̍t)佮發覺白賊 (pe̍h-chha̍t)，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)講 (kóng)伊是來自 (lâi-chū) " 於 (O͘)杜定 (Tō͘-tēng)星球 (Seng-kiû)." 伊有 (ū)一拉 (chi̍t-lia̍p)武器 (bú-khì) "C球 (kiû)," 會使 (ē-sái)護 (hō͘)重力 (tiōng-le̍k)失效 (sit-hāu)。

Princess (プリンセス, Purinsesu)

Voiced by: Akira Sekine

Charlotte公主 (Prinecess) 17歲。伊是Normandy公爵 (Kong-chiok)的孫仔 (sun-á)， Albion王國繼承 (kè-sêng)順位 (sūn-ūi)第 (tē)4位 (ūi)。伊真好鬥陣 (hó-tàu-tīn)，真受 (siū)百姓愛戴 (ài-tài)。伊的願望 (goān-bōng)是成做女王，重新 (têng-sin)統一 (thóng-it)織的國家。

Dorothy (ドロシー, Doroshī)

Voiced by: Yō Taichi

20歲，偽裝 (gūi-chong)做學生 (ha̍k-seng)，毋車 (m̄-ku)真愛 (ài)啉酒 (lim-chiú)。 Dorothy利用 (lī-iōng)伊的 (i-ê)魅力 (bī-le̍k)源性 (goân-sèng)任務 (jīm-bū)，而且誠 (chiâⁿ)賢 (gâu)拍銃 (phah-chhèng)佮駛車 (sái-chhia)。伊的本名 (pún-miâ)是Daisy MacBean，但是佇怹阿母 (a-bú)死去 (sí-khì)閣 (koh)予怹阿爸 (a-pa)酒醉 (chiú-chùi)後 (āu)家寶 (ka-pó)了後就 (tio̍h)走去 (cháu--khì)à。 "Dorothy" 是怹阿母的名 (miâ)。

Beatrice (ベアトリス, Beatorisu)

Voiced by: Akari Kageyama / Imitation Voice by: Fukushi Ochiai， Motomu Kiyokawa， Tesshō Genda， Kōsei Hirota， Hiroya Ishimaru

15歲的貴族 (kùi-cho̍k)主代 (chú-tē)，定定服侍 (ho̍k-sāi)佇公子的身軀邊 (sin-khu-piⁿ)。伊會使用 (iōng)怹阿爸到佇 (tàu-tī)怹嚨喉 (nâ-âu)的機器 (ki-khì)裝置 (chong-tì)麻風 (mô͘-hóng)捌人 (bat-lâng)的聲 (siaⁿ)。

Tōdō Chise (藤堂ちせ, Tōdō Chise)

Voiced by: Nozomi Furuki

來自日本Saga的交換 (kau-ōaⁿ)學生，原本 (goân-pún)是來 (lâi)為著保護 (pó-hō͘)日本大使 (tāi-sài)未 (bē)hŏng暗殺 (àm-sat)。伊真賢劍道 (kiàm-tō)， hŏng認為 (jīn-ûi)是怹誤的 (gō͘-ê)人 (lâng)中 (tiong)常 (siông)賢戰鬥會 (chiàn-tàu--ē)。伊定定表現 (piáu-hiān)伊對 (tùi)外國 (gōa-kok)文化 (bûn-hòa)的無知 (bû-ti)。伊嘛是 (mā-sī)日本的透仔，為著觀察 (koan-chhat)予伊上司 (siōng-si)決定 (koat-tēng)愛佮共和國猶是 (iah-sī)王國結盟 (kiat-bêng)。

次要 (Chhù-iàu)角色

L (エル, Eru)

Voiced by: Takayuki Sugō

Control的成員 (sêng-oân)，負責 (hū-chek)指導 (chí-tō)Principal Team。

7 (セブン, Sebun)

Voiced by: Miyuki Sawashiro

Control的成員，負責指導Principal Team。

大祖 (大佐, Taisa)

Voiced by: Takumi Yamazaki

Control的成員，共和國軍隊 (kun-tūi)的代表 (tāi-piáu)。

Normandy公爵 (ノルマンディー公, Norumandī Kō)

Voiced by: Takaya Hashi

Albion的內務 (Lāi-bū)大臣 (Tāi-sîn)， Charlotte公子的阿叔 (a-chek)。伊負責處理 (chhú-lí)王國的間諜事務 (sū-bū)。

Gazelle (ガゼル, Gazeru)

Voiced by: Yūko Iida

Normandy公爵上 (siōng)信任 (sìn-jīm)的疾的間諜，是疾的深色 (chhim-sek)背負 (pōe-hū)的查某 (cha-bó͘)，負責收集 (siu-chi̍p)情報 (chêng-pò)。

媒體 (Mûi-thé)

動畫

製作公司是Studio 3Hz佮Actas。導演是Masaki Tachibana，編劇是Ichirō Ōkouchi。人物設定是Kouhaku Kuroboshi佮Yukie Akiya。織的系列對2017年7月9日 (ji̍t) 到9月24日放送。片頭 (Phìⁿ-thâu)是 "The Other Side of the Wall"，由Void_Chords佮MARU演唱 (ián-chhiùⁿ)，片尾 (phìⁿ-bóe)是 "A Page of My Story"，由Ayaka Imamura， Akira Sekine， Yō Taichi， Akari Kageyama，佮Nozomi Furuki演唱.

電影

6集的電影版本 (pán-pún)2018年4月29日宣佈 (soan-pò͘)會佇2019年開始放送。伊會對電視動畫像買 (siōng-bóe)一集 (chi̍t-chi̍p)開始.

平價 (Pêng-kè)

Princess Principal予四界 (sì-kè)呵咾 (o-ló)，真濟 (chin-chē)人認為伊是2017年上好 (siōng-hó)的一出 (chi̍t-chhut)動畫. Kotaku講這 (che)是2017年熱天 (joa̍h-thiⁿ)上好的動畫.

音樂嘛 (mā)真受肯定 (khéng-tēng)，尤其 (iû-kî)是片頭 "The Other Side of the Wall"。這 (Chit)收 (siu)歌 (koa)予Chris Farris佮Theron Martin from Anime News Network認為是2017年上好的主題歌 (chú-tê-koa). 伊嘛佇2017 Crunchyroll's Anime Awards hŏng題命 (tê-miā).

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• Koaⁿ-hong bāng-chām (日語 (Ji̍t-gí))
• Princess Principal (anime) at Anime News Network's encyclopediaAnime News NetworkPrincess Principal (anime) at Anime News Network's encyclopedia
• Princess Principal teh IMDb