送 (Sàng)肉粽 (bah-chàng)是 (sī)台灣 (Tâi-oân)彰化縣 (Chiong-hoà-koān)鹿港鎮 (Lo̍k-káng-tìn)等 (téng)所在的 (só͘-chāi--ê)替 (thè)自殺者 (chū-sat-chiá)辦 (pān)sōng風俗 (hong-sio̍k)，就是 (tio̍h-sī)共 (kā)調茂 (tiàu-ām)的 (ê)索仔 (soh-á)送佮 (kah)海邊 (hái-piⁿ)猶是 (iah-sī)溪墘 (khe-kîⁿ)燒掉 (sio-tiāu)，相信者 (siong-sìn-chiá)認為 (jīn-ûi)通 (thang)共死者的 (sí-chiá--ê)煞氣 (soah-khì)化屆 (hoà-kài)。佇 (Tī)遮 (chia)，肉粽指 (chí)調茂者 (tiàu-ām-chiá)，而且 (jî-chhiáⁿ) "縛 (pa̍k)粽 (chàng)" 指調茂。