洗冤 (Sé-oan)集錄 (Chi̍p-lio̍k) (洗冤集錄) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)宋朝 (Sòng-tiâu)時代 (sî-tāi)的 (ê)宋 (Sòng)慈 (Chû)所 (só͘)寫 (siá)的冊 (chheh)，共 (kā)伊 (i)藏事 (chông-sū)司法 (su-hoat)刑獄 (hêng-ga̍k)工作 (kang-chok)所累積 (lúi-chek)的豐沛 (phong-phài)的驗屍 (giām-si)經驗 (keng-giām)做為 (chò-ûi)基礎 (ki-chhó͘)，閣 (koh)結合 (kiat-ha̍p)彼當陣 (hit-tang-chūn)傳世 (thoân-sè)的屍傷 (si-siong)檢驗 (kiám-giām)冊，綜合 (chong-ha̍p)，核定 (he̍k-tēng)佮 (kap)提煉 (thê-liān)，完成 (oân-sêng)了 (liáu)這 (chit)部 (phō)有 (ū)系統 (hē-thóng)的古早 (kó͘-chá)法醫學 (hoat-i-ha̍k)著作 (tù-chok)。
洗冤集錄會使 (ē-sái)講 (kóng)是通世界 (thong-sè-kài)第一 (tē-it)部完整 (oân-chéng)的法醫學專書 (choan-su)。
