青年 (Chheng-liân)bàng-gah (日本語 (Ji̍t-pún-gí): 青年漫画，訓令式 (Hùn-lēng-sek): Seinen manga)，是 (sī)設定 (siat-tēng)予 (hō͘)青年男性 (lâm-sèng)看的 (khoàⁿ--ê)日本 (Ji̍t-pún)bàng-gah類型 (lūi-hêng)。甲 (Kah)少年 (siàu-liân)bàng-gah比 (pí)，畫的 (oē--ê)駐茶 (chù-tê)卡 (khah)現實 (hiān-si̍t)，社會 (siā-hoē)，嘛 (mā)有 (ū)一寡 (chi̍t-koá)佮 (kah)職業 (chit-gia̍p)有縣的 (iú-koān--ê)作品 (chok-phín)。毋過 (M̄-koh)，空氣下 (khong-khì-hē) (空気系 kûkikei，猶是 (iah-sī)日常係 (ji̍t-siông-hē)) 等 (téng)寫 (siá)素常 (sò͘-siông)生活 (seng-hoa̍t) (生活)--的 (ê)作品嘛算 (sǹg)是青年bàng-gah。佮 (Kap)成人 (sêng-jîn)甭 (bàng)gah (向 (hiòng)男性的 (lâm-sèng--ê)) 比，無 (bô)明顯的 (bêng-hián--ê)性行為 (sèng-hêng-ûi)色情 (sek-chêng)畫面 (oē-bīn)。
