ISO 3602

ISO 3602是 (sī)ISO出版的 (chhut-pán--ê)1套 (thò)標準 (piau-chún)，用來 (iōng-lâi)定義 (tēng-gī)日語 (Ji̍t-gí)訓令式 (Hùn-lēng-sek) (Kunrei-siki) 羅馬字 (Lô-má-jī) (訓令式ローマ字) kana--的 (ê)拼寫 (pheng-siá)。

訓令式的kana拼寫

あ アa	い イi	う ウ於 (u)	え エe	お オo	(ya)	(yu)	(yo)
か カ家 (ka)	き キ居 (ki)	く ク車 (ku)	け ケ家 (ke)	こ コ高 (ko)	きゃ キャ kya	きゅ キュ kyu	きょ キョ kyo
さ サsa	し シsi	す ス書 (su)	せ セse	そ ソso	しゃ シャ sya	しゅ シュ syu	しょ ショ syo
た タ焦 (ta)	ち チ知 (ti)	つ ツ株 (tu)	て テ低 (te)	と ト都 (to)	ちゃ チャ tya	ちゅ チュ tyu	ちょ チョ tyo
な ナna	に ニ奶 (ni)	ぬ ヌnu	ね ネ呢 (ne)	の ノno	にゃ ニャ nya	にゅ ニュ nyu	にょ ニョ nyo
は ハ哈 (ha)	ひ ヒ熙 (hi)	ふ フ夫 (hu)	へ ヘ彼 (he)	ほ ホ蒿 (ho)	ひゃ ヒャ hya	ひゅ ヒュ hyu	ひょ ヒョ hyo
ま マma	み ミmi	む ムmu	め メme	も モmo	みゃ ミャ mya	みゅ ミュ myu	みょ ミョ myo
や ヤ ya		ゆ ユ yu		よ ヨ yo
ら ラ ra	り リ ri	る ル ru	れ レ re	ろ ロ ro	りゃ リャ rya	りゅ リュ ryu	りょ リョ ryo
わ ワ wa	ゐ ヰi		ゑ ヱe	を ヲo
				ん ン n
が ガga	ぎ ギgi	ぐ グgu	げ ゲge	ご ゴgo	ぎゃ ギャ gya	ぎゅ ギュ gyu	ぎょ ギョ gyo
ざ ザ za	じ ジ zi	ず ズ zu	ぜ ゼ ze	ぞ ゾ zo	じゃ ジャ zya	じゅ ジュ zyu	じょ ジョ zyo
だ ダ da	ぢ ヂ (zi)	づ ヅ (zu)	で デ de	ど ド do	ぢゃ ヂャ (zya)	ぢゅ ヂュ (zyu)	ぢょ ヂョ (zyo)
ば バba	び ビbi	ぶ ブbu	べ ベbe	ぼ ボbo	びゃ ビャ bya	びゅ ビュ byu	びょ ビョ byo
ぱ パ巴 (pa)	ぴ ピ啡 (pi)	ぷ プ哹 (pu)	ぺ ペ飛 (pe)	ぽ ポ玻 (po)	ぴゃ ピャ pya	ぴゅ ピュ pyu	ぴょ ピョ pyo

其他 (Kî-thaⁿ)

唐音的 (Tn̂g-im--ê)母音 (bó-im)頂懸 (téng-kôan)愛 (ài)家揚抑符 (iông-ek-hû) (揚抑符， circumflex， ˆ)，毋是 (m̄-sī)長音符 (tn̂g-im-hû) (Macron， ¯)，如 (lû)Ôsaka (大阪，大阪 (Tāi-pán))--的 "蚵 (ô)"。

參考 (Chham-khó)

• Hepburn式 (sek)羅馬字

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• ISO 3602 (Kunrei-siki = 訓令式; Nippon-no-Rômazi-Sya建議 (kiàn-gī)) (日本語)