Llywelyn壓 (ap)Gruffydd (ì-sù是 (sī) "Llywelyn， Gruffydd ê後生 (hāu-seⁿ)")， (大躍 (tāi-io̍k)1228年 (nî)到 (kàu)1282年12月 (go̍eh)11) 是獨立 (to̍k-li̍p)的 (ê)Cymru上尾 (siōng-bóe)的頭人 (thâu-lâng); 閣來 (koh-lâi)Cymru予 (hō͘)England的頭 (thâu)伊 (I)的Edward占去 (chiàm--khì)。Cymru語 (gú)共 (kā)伊叫做 (kiò-chò)Llywelyn Ein Llyw Olaf，意思 (ì-sù)是 "Llywelyn，咱 (lán)上尾的頭人"。
