Tự chủ (ì-sù是 (sī) "chū-chú") 是越南 (Oa̍t-lâm)歷史 (le̍k-sú)上 (siōng)未 (boē)由 (iû)中國 (Tiong-kok)獨立 (to̍k-li̍p)，但是 (tān-sī)由越南人 (Oa̍t-lâm-lâng)共己 (kā-kī)統治 (thóng-tī)的 (ê)時期 (sî-kî)。對 (Tùi)905年 (nî)到 (kàu)938年。