Teng Koàn-chhiok-liô

登 (Teng)鸛雀撩 (Koàn-chhiok-liô) (登鸛雀樓) 是 (sī)一 (chi̍t)手 (siú)唐詩 (Tông-si)的 (ê)五言 (ngó͘-giân)絕句 (choa̍t-kù)，作者 (chok-chiá)一般 (it-poaⁿ)認為 (jīn-ûi)是王 (Ông)之渙 (Chi-hoàn)。

內文 (Lōe-bûn)[修改]

百日 (Pek-ji̍t)伊 (i)山 (san)盡 (chīn) (白日依山盡)

黃河 (Hông-hô)入 (ji̍p)海 (hái)流 (liû) (黃河入海流)

欲 (Io̍k)強 (kiông)煎鯉 (chian-lí)目 (bo̍k) (欲窮千里目)

鏡 (Kèng)上 (siōng)一 (it)層 (chân)撩 (liô) (更上一層樓)