Umm al-Quwain (阿拉伯語: إمارة أمّ القيوين) 是 (sī)阿拉伯 (A-la-pek)聯合 (Liân-ha̍p)頭人國 (Thâu-lâng-kok)下跤 (ē-kha)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)頭人國佮 (kap)城市 (siâⁿ-chhī)。
