Soat-bêngTriticum aestivum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-274.jpg |
Deutsch: Weizen. A blühende Pflanze des Kolbenweizens, natürl. Grösse; B reife Aehre, desgl.; 1 Aehrchen vor der Blüthe, desgl.; 2 dasselbe blühend und auseinandergebreitet, vergrössert; 3 Blüthe mit Hüllspelzen, desgl.; 4 Staubgefässe, desgl.; 5 Pollen, desgl.; 6 und 7 Fruchtknoten mit Saftschuppen; 8 und 9 Theile der Narbe; 10 Fruchtspelzen; 11, 12, 13 Same, natürl. Grösse und vergrössert; 14 derselbe zerschnitten, vergrössert.
Latina: Triticum aestivum.
Русский: Пшеница мягкая. A — цветущее растение; B — спелый колос; 1 — колосок перед цветением; 2 — то же во время цветения и развернутый; 3 — цветок с чешуями; 4 — тычинки; 5 — пыльцевые зерна; 6 и 7 — завязь с лодикулами; 8 и 9 — части рыльца; 10 — чешуи спелого плода; 11, 12, 13 — плод (зерновка) в нат.величину и увелич.; 14 — то же в разрезе.
English: Wheat. A flowering plant of cob wheat, natural. Size; B ripe ear of corn, likewise; 1 spikelet before flowering, same; 2 the same flowering and spread, enlarged; 3 flowers with glumes, same; 4 stamens, same; 5 pollen, same; 6 and 7 ovaries with juice scales; 8 and 9 parts of the scar; 10 fruit husks; 11, 12, 13 seeds, natural. size and enlarged; 14 the same cut up, enlarged. |