紅樓夢 (Âng-lâu-bāng) (
紅樓夢 (hông-lô͘-bōng))
是 (sī)
中國 (Tiong-kok)
古代 (kó͘-tāi)
長篇 (tiông-phian)
章回 (chiong-hoê)
小說 (siáu-soat), "
四 (Sì)
大 (Toā)
名著 (Miâ-tù)"
之 (chi)
一 (it),
佇 (tī)
清朝 (Chheng-tiâu)
張頁 (tiong-ia̍p)
寫成 (siá-sêng)。
一般 (It-poaⁿ)
認為 (jīm-uî)
前 (chêng)80
回 (hoê)是
曹 (Chô)
設勤 (Siat-khîn)
所 (só͘)
寫 (siá)。紅樓夢
被 (pī)
評為 (phêng-uî)中國
古典 (kó͘-tián)小說
的 (ê)
顛峰 (tian-hong)之
作 (chok)。