永嘉 (Éng-ka)之 (Chi)亂 (Loān) (永嘉之亂)，也 (iā)號做 (hō-chò)永嘉之禍 (Hō) (永嘉之禍)，是 (sī)中國 (Tiong-kok)西 (Se)晉 (Chìn)永嘉年間 (nî-kan)的 (ê)一 (chi̍t)改 (kái)動亂 (tōng-loān)事件 (sū-kiāⁿ)。造反的 (Chō-hoán--ê)是蹛 (tòa)佇 (tī)中原 (Tiong-goân)的非漢 (hui-Hàn)民族 (bîn-cho̍k) (非漢民族)，次要 (chhù-iàu)是匈奴 (Hiong-lô͘)。311年 (nî)，匈奴軍隊 (kun-tūi)攻入 (kong-ji̍p)西晉首都 (siú-to͘)洛陽 (Lo̍k-iông)，圖殺 (tô͘-sat)城 (siâⁿ)內 (lāi)皇族 (hông-cho̍k)佮 (kap)百姓 (peh-sèⁿ)，放火 (pàng-hóe)相 (sio)宮殿 (kiong-tiān)，閣 (koh)共 (kā)皇族的墓仔埔 (bōng-á-po͘)歐出來 (ó͘--chhut-lâi)。這 (Chit)擺 (pái)事件造成 (chō-sêng)後來 (āu-lâi)315年西晉滅王 (bia̍t-ông)。佇這段 (tōaⁿ)期間 (kî-kan)，大量 (tōa-liōng)帶 (tòa)佇中原的漢族 (Hàn-cho̍k)向 (ǹg)南 (lâm)搬徙 (poaⁿ-sóa)，使 (sú)稱 (chheng)衣冠 (I-koan)南杜 (Tō͘); 司馬 (Su-má)睿 (Jōe)佇建康 (Kiàn-khong) (金 (kim)南京 (Lâm-kiaⁿ)) 重新 (tiông-sin)建立 (kiàn-li̍p)晉王席 (ông-se̍k)，統治 (thóng-tī)淮河 (Hoâi-hô)以 (í)淋 (lâm)的第區 (tē-khu)，使稱東 (Tong)晉。
.png){kind=small}
