Ū Sîn chi Chi̍h ê Cha-po͘

有神之舌的查埔 神の舌を持つ男
類型	日本電視劇
編劇	Sakurai Takeharu
Tō-ián	Tutumi Yukihiko Itô Yûsuke Katô Arata
主演	Mukai Osamu
製作國家	日本
語言	日語
季數	1
集數	10
腸肚	54分鐘
主題曲	Sakamoto Huyumi查某人愛覽傑魚 (女は抱かれて鮎になる)
製作
製作年訓	2016年
製作人	Ueda Hiroki， Kusunoki Tiaki
外景	日本
播映
首播頻道	TBS
音訊格式	Stereo
播出國家	日本
播出日期	2016年7月8日－2016年9月9日
無線網絡電視日劇臺首播
播出國家	香港
播出日期	2016年9月9日－2016年11月11日
各地節目名字
港澳	神之舌
外部
官方網站

有 (Ū)神 (Sîn)之 (chi)舌 (Chi̍h)的 (ê)查埔 (Cha-po͘) (神の舌を持つ男) 是 (sī)2016年 (nî)7月 (go̍eh)8日 (ji̍t)起 (khí)於 (î)日本 (Ji̍t-pún)TBS電視 (tiān-sī)臺 (tâi)金 (Kim)22 (金22) 時段 (sî-tōaⁿ) ( 22:00 - 22:54， JST) 播出 (pò͘-chhut)的電視連續劇 (liân-sio̍k-kio̍k)，到 (kàu)2016年9月9日結束 (kiat-sok)，攏 (lóng)總 (chóng)10集 (chi̍p)，由 (iû)向井 (Hiòng-chéng)理 (Lí)主 (chú)ián，這 (che)劇 (kio̍k)為 (ûi)導演 (tō-ián)堤 (Thê)幸彥 (Hēng-gān)聲稱 (seng-chheng)構思 (kò͘-sù)20年的作品 (chok-phín)。

劇情 (Kio̍k-chêng)概要 (kài-iàu)

這是 (Chit-sī)一 (chi̍t)部 (pō͘)為著 (ūi-tio̍h)揣 (chhōe)傳說 (thoân-soat)中 (tiong)的溫泉 (un-choâⁿ)藝 (gē)技 (kī) “Miyabi” 而 (jî)踏上 (ta̍h-chiūⁿ)旅途 (lí-tô͘)的男女 (lâm-lí)三 (saⁿ)人 (lâng)的推理 (thui-lí)故事 (kò͘-sū)。影 (Iáⁿ)無 (bô)世事 (sè-sū)但 (tān)卻 (khiok)擁有 (ióng-ū)分析 (hūn-sek)物質 (bu̍t-chit)能力 (lêng-la̍t)的查埔主角 (chú-kak)朝永 (Tiâu-éng)蘭丸 (Lân-oân) (向井子 (Lí)飾演 (sek-ián))，河 (hô)有破解 (phòa-kái)事件 (sū-kiāⁿ)之神力 (sîn-la̍t)的搭檔 (tah-tòng)，愛 (ài)兩 (nn̄g)小時 (sió-sî)懸疑劇 (hiân-gî-kio̍k)甕棺墓 (Àng-koan-bōng)公 (Kong) (木村 (Bo̍k-chhoan)文乃 (Bûn-nái)飾演)，佮 (kap)宮澤 (Kiong-te̍k)寬治 (Khoan-tī) (曹陳 (Chô-tîn)二郎 (Jī-lang)飾演) 三人還透透 (hêng-thàu-thàu)全國 (choân-kok)的溫泉，運用 (ūn-iōng)獨特 (to̍k-te̍k)的推理能力，解決 (kái-koat)佇 (tī)溫泉發生 (hoat-seng)的無仝 (bô-kâng)事件。

登場 (Teng-tiûⁿ)人物 (jîn-bu̍t)

主要 (Chú-iàu)人物

朝永蘭丸 (Tomonaga Ranmaru)

演員 (Ián-oân): 向井理，櫻井 (Eng-chéng)優輝 (Iu-hui) (囡仔囝 (gín-á-kiáⁿ)其 (kî))

京都 (Kiaⁿ-to͘)大學 (Tāi-ha̍k)藥學部 (io̍h-ha̍k-pō͘)研究所 (gián-kiù-só͘)研究生 (gián-kiù-seng)。為著揣傳說中的溫泉藝旦 (gē-tòaⁿ) “Miyabi” 而還透透全國的溫泉。

甕棺墓公 (Kamekanbo Hikari)

演員: 木村文乃

古董商 (Kó͘-tóng-siong)。愛懸疑劇。

宮澤寬治 (Miyazawa Kanzi)

演員: 曹陳二郎

蘭丸佮公的上跳 (siāng-tô)。宮澤賢治 (Hiân-tī)的冊迷 (chheh-bê)。

朝永家 (ka)

朝永平助 (Pêng-chō͘) (Tomonaga Heisuke)

演員: 火野 (Hóⁿ-iá)正平 (Chèng-pêng)

蘭丸的阿公 (a-kong)。

朝永龍助 (Liông-chō͘) (Tomonaga Ryûsuke)

演員: 宅麻 (The̍k-mâ)信 (Sin)

蘭丸的老爸 (lāu-pē)。

其他 (Kî-tha)

Miyabi

演員: 廣末 (Kóng-bo̍at)涼子 (Liâng-chí)

盤轉 (Poâⁿ-choán)來去 (lâi-khì)四方 (sì-hng)溫泉表演 (piáu-ián)的藝旦。

客串 (Kheh-chhoàn)演出 (ián-chhut)

第 (Tē)1話 (ōe)

高藤 (Ko-tîn)美鈴 (Bí-lêng) (Takatô Misuzu)

演員: 片平 (Phiàn-pêng)Nagisa

溫泉 (Un-chôaⁿ)旅館 (lí-kóan) “上屋敷 (Siōng-ok-hu)” 頭家娘 (thâu-ke-niû)。

板倉 (Pán-chhong)調 (Tiāu) (Itakura Hazime)

演員: 室倉 (Sek-chhong)三郎 (Sam-lông)

町長 (Teng-tiúⁿ)。

索原 (Sek-goân)宗明 (Chong-bêng) (Isihara Muneaki)

演灣 (Ián-oân): 大河內 (Tāi-hô-lōe)何 (Hō)

溫泉協會 (hia̍p-hōe)會長 (hōe-tiúⁿ)。

高藤茂 (Bō͘) (Takatô Sigeru)

演員: 菅原 (Koaⁿ-goân)大吉 (Tāi-kiat)

溫泉旅館 “上屋敷” 頭家 (thâu-ke)。美鈴的翁 (Ang)。

水招 (Suí-chiau)健一 (Kiān-it) (Mizunuma Ken'iti)

演員: 飯田 (Hoān-tiân)基祐 (Ki-iū)

觀光 (Koan-kong)課長 (khò-tiúⁿ)。

渡 (Tō͘)文夫 (Bûn-hu) (Watari Humio)

演員: 池田 (Tî-tiân)大 (Tāi)

“湯西川 (Thong-se-chhoan)火金星 (Hóe-kim-chheⁿ)守護會 (Siú-hō͘-hōe)” 總要 (chóng-iàu)。

犬養 (Khián-ióng)孝 (Hàu) (Inukai Takasi)

演員: 曹伯 (Chô-pek)新 (Sin)

刑警 (Hêng-kéng)。

益子 (Ek-chí) (Mashiko)

演員: 生島 (Seng-tó)勇輝 (Ióng-hui)

刑警。

門倉 (Bûn-chhong)太一 (Thài-it) (Kadokura Taiti)

演員: 吉永 (Kiat-éng)秀平 (Siù-pêng)

環境省 (Khoân-kéng-séng)調查員 (tiàu-cha-oân)。

第2話

津村 (Chin-chhoan)順子 (Sūn-chí) (Tumura Zyunko)

演員: 山村 (San-chhoan)紅葉 (Hông-ia̍p)

鐵友 (Thiat-iú)溫泉旅館 (Lí-koán) “南出田樓 (Lâm-chhut-tiân-lâu)” 的頭家娘。

津村重吉 (Tiông-kiat) (Tumura Zyûkiti)

演員: 德井 (Tek-chéng)優 (Iu)

“南出田樓” 的溫泉管理 (kóan-lí)。順子的翁。

津村天堂 (Thian-tông) (Tumura Tendô)

演員: 中尾 (Tiong-bóe)明慶 (Bêng-khèng)

順子佮重吉的大囝 (toā-kiáⁿ)。

芳井 (Hong-chéng)It (Yosî Hazime)

演員: 志賀 (Chì-hō)廣太郎 (Kóng-thài-lông)

“南出田樓” 的頭家。

五月女 (Ngó͘-goa̍t-lí)悅子 (Ia̍t-chí) (Saotome Etuko)

演員: 江口 (Kang-khió)Noriko

“南出田樓” 的呢 (ne)51漳 (chiang)11。

島村 (Tó-chhoan)弘雅 (Hông-ngá) (Simamura Hiromasa)

演員: 握涼 (Ok-liâng)學 (Ha̍k)

興 (Hèng)溫泉。被害人 (Pī-hāi-jîn)。

牧野 (Bo̍k-iá)太郎 (thài-lông) (Makino Tarô)

演員: 越村 (Oa̍t-chhoan)友一 (iú-it)

興溫泉。

茶城 (Tê-sêng) (Tyasiro)

演員: 常澤 (Siông-te̍k)一之 (It-chi)

刑警。

若井 (Jio̍k-chéng) (Wakai)

演員: 森岡 (Sim-kong)龍 (Liông)

新人 (sin-lâng)刑警。

目黑 (Bo̍k-hek)蕉 (chiau) (Meguro Akira)

演員: 齊木 (Chê-bo̍k)Sigeru

町長。

新垣 (Sin-hoân) (Aragaki)

演員: 比槽 (Pí-chô)人 (Jîn)

町長的祕書 (pì-su)。

第3話

屈 (Khut)裕子 (Jū-chí) (Hori Yûko)

演員: 參協 (Sim-hia̍p)英理子 (Eng-lí-chí)

天空 (Thiⁿ-khang)溫泉 “Hotel Mangetu Izu” 的頭家娘。

屈丈夫 (Tiōng-hu) (Hori Takeo)

演員: 東根作 (Tong-kin-chok)壽英 (Siū-eng)

“Hotel Mangetu Izu” 的頭家。裕子的翁。

識破 (Sek-phò)大善 (Tāi-siān) (Isiba Hiroyosi)

演員: 谷田 (kok-tiân)部

裕子的前男友 (chêng-lâm-iú)。被害人。

仲居 (Tiōng-ki)祐實 (Iū-si̍t) (Nakai Yumi)

演員: 若戶 (Jio̍k-hō͘)美和公 (Bí-hô-kong)

“Hotel Mangetu Izu” 的走桌的 (cháu-toh--ê)。

伊東 (I-tong)Aki (Itô Aki)

演員: 臨 (Lím)Kaori

“Hotel Mangetu Izu” 的呢51漳11。

狹田 (Hia̍p-tiân)政 (Chèng) (Wakita Tadasi)

演員: 古館 (Kó͘-koán)寬治

刑警。

棟平 (Tòng-pêng)洋司 (Iông-si) (Munehira Yôzi)

演員: 淵上 (Ian-siōng)泰史 (Thài-sú)

刑警。

第4 - 5話

赤池 (Chhek-tî)慎太郎 (Sīn-thài-lông) (Akaike Sintarô)

演員: Kitarô

“毛增村 (Mô͘-cheng-chhoan)” 村長 (chhoan-tiúⁿ)， “波外之湯 (Pho-gōa-chi-thng)” 主人 (chú-lâng)。

赤池榮子 (Êng-chí) (Akaike Eiko)

演員: 真飛 (Chin-hui)甸 (Sèng)

“波外之湯” 頭家娘，慎太郎的牽手 (khan-chhiú)。

赤池辰也 (Sîn-iā) (Akaike Tatuya)

演員: 柄本 (Pèng-pún)時生 (Sî-seng)

慎太郎佮榮子的後生 (hāu-seⁿ)。

金田市 (Kim-tiân-chhī)九 (Kiú) (Kindaiti Hisasi)

演員: 多田木 (To-tiân-bo̍k)亮佑 (Liāng-iū)

“波外之湯” 的人客 (lâng-kheh)。

金田市春代 (Chhun-tāi) (Kindaiti Haruyo)

演員: 村岡 (Chhoan-kong)希美 (Hi-bí)

“波外之湯” 的人客，九的牽手。

阿婆 (A-pô)

演員: 常金 (Siông-kim)Yoneko，田岡 (Tiân-kong)美也子 (Bí-iā-chí)

“波外之湯” 的呢51漳11。

神村 (Sîn-chhoan)增進 (Cheng-chìn) (Kamimura Syôzin)

演員: 索橋 (Sek-kiâu)蓮司 (Liân-si)

“雷神寺 (Lûi-sîn-sī)的自持 (chū-chhî)。

神村里子 (Lí-chí) (Kamimura Satoko)

演員: 松岡 (Siông-kong)惠望子 (Hūi-bōng-chí)

增進的長女 (tióng-lí)。

神村町子 (Teng-chí) (Kamimura Matiko)

演員: 臼田 (Khū-tiân)Asami

增進的次女 (chhù-lí)。

神村都 (To͘) (Kamimura Miyako)

演員: 德永 (Tek-éng)Eri

增進的三女 (sam-lí)。

木村常吉 (Siông-kiat) (Kimura Tuneyosi)

演員: 野添 (Iá-thiam)義 (Gī)予人

自治所 (Chū-tī-só͘)警官 (kéng-koaⁿ)。

藪 (Só͘)勘造 (Khàm-chō) (Yabu Kanzô)

演員: 赤星 (Chhek-seng)昇一郎 (Seng-it-lông)

醫師 (I-su)。

第6話

金子 (Kim-chí)中 (Kaneko Tadashi)

演員: 宅間 (The̍h-kan)孝行 (Hàu-hêng)

危險 (Gûi-hiám)查埔，刣人 (thâi-lâng)嫌犯 (hiâm-hōan)。

加茂 (Ka-bō͘)陽子 (Iông-chí) (Kamo Yôko)

演員: 神樂 (Sîn-lo̍k)魬惠 (Póaⁿ-hūi)

被害人。

德澤 (Tek-te̍k) (Tokuzawa)

演員: 加藤 (Ka-tîn)Toranosuke

刑警。

二若 (Jī-jio̍k) (Niwaka)

演員: 岡山 (Kong-san)天音 (Thian-im)

新人刑警。

岡田 (Kong-tiân)磯吉 (Ki-kiat) (Okada Isokiti)

演員: 利重 (Lī-tiông)光 (Kong)

分店 (Hun-tiàm)的頭家。

山式 (San-sek)早苗 (Chá-biâu) (Yamaisi Sanae)

演員: 平力 (Pêng-la̍t)Atumi

乾酪店 (Kan-lo̍k-tiàm)的頭家娘。

鄉村 (Hiong-chhoan)Masuno (Kagawa Masuno)

演員: 平田 (Pêng-tiân)敦子 (Tun-chí)

明產店 (Bêng-sán-tiàm)的頭家娘。

電影 (Tiān-iáⁿ)

RANMARU有神之舌的查埔
監督	Tutumi Yukihiko
劇作家	Sakurai Takeharu
主演	Mukai Osamu
出片	松竹
上映	日本 2016 年 12月 3 日 (2016-12-03)
語言	日語

電視劇 (Tiān-sī-kio̍k)尾溜回 (bóe-liù-hê)播出後 (āu)，對外 (tùi-gōa)宣佈 (soan-pò͘)改編 (kái-phian)電影版 (tiān-iáⁿ-pán)的風聲 (hong-siaⁿ)。因為 (In-ūi)正式 (chèng-sek)名 (miâ)RANMARU有神之舌的查埔首先 (Siú-sian)是揣暗伏 (Àm-ho̍k)於格酒廠 (Kek-chiú-chhiúⁿ)飽水 (Pá-chuí)翁神祕 (Sîn-pì)死亡 (Sí-bông)事件的影的Texas查埔佮Bohemia頭家娘，紲落去 (soà--lo̍h-khì)愛追查 (Tui-cha)美人 (Bí-jîn)穿 (Chhoan)伊 (I)的謎 (Bī)中籠中鳥 (Láng-tiong-chiáu)阿婆軍團 (Kun-thôan)佮三个 (ê)賢者村 (Hiân-chiá-chhoan)的咒讖 (Chiù-chhàm)，其 (kì)推理劇迷 (Thui-lí-kio̍k-bê)with宮澤賢治迷 (Hiân-tī-bê)佮神之舌，真相 (Chin-siòng)不明 (Put-bêng)的冒險 (Mō͘-hiám)! 簡 (Kán)lia̍k..。蘭丸 (Lân-ôan)面臨 (Biān-lîm)過 (kòe)兩次 (Lióng-chhù)死亡。鬼燈 (Kúi-teng)黃泉路篇 (hông-choân-lō͘-phiⁿ) (RANMARU 神の舌を持つ男 酒蔵若旦那怪死事件の影に潜むテキサス男とボヘミアン女将、そして美人村医者を追い詰める謎のかごめかごめ老婆軍団と三賢者の村の呪いに2サスマニアwithミヤケンとゴッドタン、ベロンチョアドベンチャー! 略して…蘭丸は二度死ぬ。鬼灯デスロード編) 過分 (kòe-hun)直 (ti̍t)lò-sò，因而 (in-jî)以 (í)簡lia̍k叫做 (kiò-chò)RANMARU有神之舌的查埔 (RANMARU 神の舌を持つ男) 作為 (chok-uî)對外發表 (hoat-piáu)時 (sî)的名，按 (àn)以上年 (siāng-nî)12月 (goe̍h)3日公khai。