N̂g Chheng-tiâⁿ

tóng-àn:Ng chhengtiann.jpg

N̂g Chheng-tiâⁿ ka-tī oē ka-tī

黃 (N̂g)清埕 (Chheng-tiâⁿ) (黃清埕) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)有名 (ū-miâ)的 (ê)藝術家 (gē-su̍t-ka)，專貫 (choan-koàn)雕塑 (tiau-sok)佮 (kap)油畫 (iû-oē)，1912年 (nî)佇 (tī)澎湖 (Phîⁿ-ô͘)西嶼 (Sai-sū)出世 (chhut-sì)，1943年濟 (chē)的船 (chûn)予 (hō͘)美國 (Bí-kok)店未前 (tiàm-bī-chûn)的魚雷 (hî-lûi)圈著 (khian--tio̍h)，年歲 (nî-hoè)才 (chiah)31煞 (soah)來 (lâi)過身 (koè-sin)。

生平 (Seng-pêng)

1912年黃清埕佇澎湖西嶼除東村 (Tî-tang-chhoan)出世，讀 (tha̍k)公學校 (kong-ha̍k-haū)的時 (sî)就 (tō)開始 (khai-sí)綴 (toè)劉 (Laû)清榮 (Chheng-êng) (劉清榮) 學 (o̍h)畫圖 (oē-tô͘)，真 (chin)有 (ū)美術 (bí-su̍t)的天份 (thian-hūn)。1925年可 (khó)條 (tiâu)高雄 (Ko-hiông)中學 (Tiong-ha̍k)，毋過 (m̄-koh)伊 (i)攏 (lóng)顧 (kò͘)畫圖，尾仔 (boé--á)學業 (ha̍k-gia̍p)拋荒 (pha-hng)，紲 (soà)來退學 (thoè-ha̍k)。1933年老爸 (laū-pē)送 (sàng)伊去 (khì)東京 (Tang-kiaⁿ)準備 (chún-pī)可醫科 (i-kho)，毋過1936年伊走 (chaú)去可東京美術學校 (Ha̍k-haū)，可朝 (tiaû)雕塑科 (tiau-sok-kho)。伊佮陳 (Tân)德旺 (Tek-ōng) (陳德旺)，藍 (Nâ)運登 (Ūn-teng) (藍運登) 做伙 (chò-hoé)說 (soè)1間 (keng)畫室 (oē-sek)，歸心 (kui-sim)畫圖佮雕塑。1939年佮陳夏雨 (Hā-ú) (陳夏雨) 做伙入選 (ji̍p-soán)帝展 (Tè-tián)。1940年入選日本 (Ji̍t-pún)雕刻家 (Tiau-khek-ka)協會 (Hia̍p-hoē)的年展 (nî-tián)，1941年得 (tit)著 (tio̍h)雕刻家協會賞 (Hia̍p-hoē-siúⁿ)。

葉熱 (Hio̍h-joa̍h)的時，伊攏會 (ē)轉 (tńg)台灣，定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)藉 (chioh)帶 (toà)謝 (Chiā)國央 (Kok-iong) (謝國鏞) 處呢 (chhù--nih)。1941年佇臺南 (Tâi-lâm)崗慧堂 (Kong-hoē-tn̂g)舉行 (kí-hêng)第 (tē)1擺 (pái)的個展 (kò-tián)。伊嘛 (mā)有參予 (chham-ú)MOUVE造型 (Chō-hêng)美術協會的聯展 (liân-tián)。

黃清埕嘛捌 (bat)用 (ēng)黃清庭 (Chheng-têng) (黃清呈，黃清庭) 的名字 (miâ-jī)來發表 (hoat-piáu)作品 (chok-phín)。

讀冊 (Tha̍k-chheh)期間 (kî-kan)，黃清埕主要 (chú-iàu)考 (khó)兄哥 (hiaⁿ-ko)黃清舜 (Chheng-sùn) (黃清舜) 咧 (leh)共 (kā)支持 (chi-chhî)，伊嘛捌替 (thè)人 (lâng)做相 (chò-saⁿ)來探 (thàn)所費 (só͘-hùi)。

1943年31歲 (hoè)，出業 (chhut-gia̍p)了後 (liáu-aū)接受 (chiap-siū)北平 (Pak-pêng)藝專 (Gē-choan)的聘書 (phèng-su)。毋過佇轉台灣的路頭 (lō͘-thaû)，濟的船Takatiho-maru (高千穗丸) 予美國圈 (khian)沉氣 (tîm--khì)，佮愛人 (ài-jîn)李 (Lí)桂馨 (Kùi-hiong)做伙過身。

美術成就 (Sêng-chiū)

tóng-àn:Ousann chabou.jpg

O͘-saⁿ cha-bó͘

黃清埕上 (siōng)有名的作品是伊的1北 (pak)油畫於三 (O͘-saⁿ)查某 (Cha-bó͘)，嘛有人共叫 (kiò)做 (chò)台灣的Mona Lisa。

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• 南方紀事之浮世光影: 歙 (Hip)黃清庭的電影 (tiān-iáⁿ)
• [1][2]高雄市立 (Chhī-li̍p)美術館 (Bí-su̍t-kóan)有黃清庭的雕塑