Age of Empires III是 (sī)由 (iû)Ensemble Studios開發 (khai-hoat)壓 (ah)Microsoft發行 (hoat-hêng)的 (ê)即時 (chek-sî)戰略 (chiàn-lio̍k)遊戲 (iû-hì)。這 (Che)是Age of Empires II的續作 (sio̍k-chok)，嘛 (mā)是Age of Empires系列 (hē-lia̍t)的第三 (tē-saⁿ)大 (tāi)遊戲產品 (sán-phín)。