翁公 (Ang-kong) (尪公iā ē sái siá翁公)，也 (iā)叫 (kiò)做 (choè)雙忠 (Siang-tiong)尊王 (Chun-ông) (雙忠尊王)，是 (sī)中國 (Tiong-kok)南方 (lâm-hong)佮 (kap)台灣 (Tâi-oân)人 (lâng)信 (sìn)的 (ê)兩 (nn̄g)个 (ê)神明 (sîn-bêng)。
翁公的名字 (miâ-jī)是張 (Tiuⁿ)巡 (Sûn) (張巡) 佮高 (Ko)遠 (Oán) (許遠)。藉 (Chiah)兩个佇 (tī)唐朝 (Tông-tiâu)的時候 (sî-hāu)退 (thè)朝廷 (tiâu-têng)守衛 (siú-oē)睢陽 (Chu-iông)，予 (hō͘)安 (An)祿山 (Lo̍k-san)刣死 (thâi--sí)。按 (Àn)宋朝 (Sòng-tiâu)的時候開始 (khai-sí)，怹 (in)予皇帝 (hông-tè)封 (hong)做雙忠尊王。怹也是泉州 (Choân-chiu)安溪縣 (An-khoe-koān)的城隍 (sîng-hông)，台灣也有 (ū)信怹的。台灣清朝 (Chheng-tiâu)時代 (sî-tāi)，泉州的移民 (î-bîn)佮漳州 (Chiang-chiu)的相拍 (sio-phah)，兩爿 (nn̄g-pîng)都 (to)將 (chiong)家己 (ka-kī)信的神明今 (taⁿ)出來 (chhut-lâi)。真 (Chin)濟 (chè)的時候連 (liân)神像 (sîn-siōng)都予都站 (chām)歹 (pháiⁿ)。怹主 (In-chú)有 „尪公 (Ang-kong)無 (bô)頭殼 (thâu-khak)，聖公 (Sèng-kong)無手骨 (chhiú-kut)“ (尪公無頭殼，聖公無手骨) 的俗語 (sio̍k-gí)。
