閩人 (Bân-jîn)三十六姓 (Sam-si̍p-lio̍k-sèng) (閩人三十六姓)，嘛 (mā)講 (kóng)福建 (Hok-kiàn)三十六姓 (福建三十六姓) 佮 (kah)久米 (Kiú-bí)三十六姓 (久米三十六姓)，是 (sī)明朝 (Bêng-tiâu)的 (ê)時後 (sî-āu)明 (Bêng)太祖 (Thài-chó͘)派 (phài)到 (kàu)琉 (Liû)khiû國 (kok)的三十六姓福建人 (lâng)的統稱 (thóng-chheng)，怹 (in)大埔分 (toā-po͘-hūn)是福建泉州 (Chôan-chiu)或 (hi̍k)tiá漳州 (Chiang-chiu)的，也 (iā)有 (ū)幾 (kuí)次 (chhù)是福州 (Hok-chiu)的。怹多 (to)自 (tsū)佇 (tī)琉球 (Liû-khiû)的久米村 (Kiú-bí-chhun)。