明 (Bêng)清 (Chheng)戰爭 (chiàn-cheng) (明清戰爭) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)明朝 (Bêng-tiâu)佮 (kap)後 (Hiō)金 (Kim) (清朝 (Chheng-tiâu)) 對 (ùi)1618年 (nî)至 (chì)1662年發生 (hoat-seng)的 (ê)長期 (tn̂g-kî)戰爭。這 (Chit)場 (tiûⁿ)戰爭落尾 (lo̍h-bóe)由 (iû)清朝取得 (chhú-tit)最後 (chòe-āu)的勝利 (sèng-lī); 另外 (lēng-goā)一 (chi̍t)方面 (hong-bīn)，這 (che)也 (iā)致使 (tì-sú)明朝的滅亡 (bia̍t-bông)。
