層 (Chân) (英語 (Eng-gí): stratum) 佇 (tī)言語學 (giân-gí-ha̍k)上 (siōng)是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)言語 (giân-gí)外來 (gōa-lâi)或者 (he̍k-chiá)對外 (tùi-gōa)的 (ê)影響 (éng-hióng)。下層 (Ē-chân) (substratum) 是指 (chí)相對 (siong-tùi)較 (khah)弱勢 (jio̍k-sè)的影響，頂層 (téng-chân) (superstratum) 是指相對較占 (chiàm)優勢 (iu-sè)的影響。另外 (Lēng-gōa)閣 (koh)有 (ū)接層 (chiap-chân) (adstratum)，是指佮 (kap)附近 (hū-kīn)群體 (kûn-thé)的言語接浞 (chiap-chhio̍k)，怹 (in)之 (chi)間 (kan)優勢關係 (koan-hē)不 (put)明顯 (bêng-hián)的情形 (chêng-hêng)。