Eng-gí

英語
English
發音	IPA: [ˈɪŋɡlɪʃ]
賽的國家	澳洲，Canada，Éire，新熱蘭遮，英國，美國，南非國，菲律賓，新加坡等等100幾隻國家佮地區
主要地區	主要佇西歐，北歐，北美洲佮大洋洲
貢的人口	3億3514萬8868人
系屬	Indo-European Germanic West Germanic North Sea Germanic Anglo–Frisian 古英語 Eng-gí
文字	羅馬字
官方地位
官方地位	73隻國家佮地區; Europa聯盟，聯合國佮真濟的國際組織
語言代碼
ISO 639-1	en
ISO 639-2	eng
ISO 639-3	eng
SIL	ENG
Chhim藍色是英語用做人民母語的國家。淺藍色是用做官方語言抑是主要的行政語言的國家.

英語 (Eng-gú)抑是 (ia̍h-sī)英語 (Eng-gí)是 (sī)1種 (chióng)西 (Se)德語系 (Tek-gí-hē)的 (ê)語言 (gí-giân)，伊 (i)的源頭 (goân-thâu)佇 (tī)英國 (Eng-kok)。英語的母語 (bó-gí)人口 (jîn-kháu)超過 (chhiau-kòe)4億 (ek) (2002年 (nî)數據 (sò͘-kì))。聯合 (Liân-ha̍p)王國 (Ông-kok)佮 (kap)後來 (āu--lâi)美國 (Bí-kok)佇軍事 (kun-sū)，經濟 (keng-chè)，科學 (kho-ha̍k)，政治 (chèng-tī)，文化 (bûn-hòa)的影響 (éng-hióng)致使 (tì-sú)英語成做 (chiâⁿ-chò)世界 (sè-kài)主要 (chú-iàu)的通行語 (thong-hêng-gí)之 (chi)一 (it)。

簡史 (Kán-sú)

參考 (Chham-khó): 英語的歷史 (le̍k-sú)

EN (ISO 639-1)

講 (Kóng)德語系語言的Angle，Saxon，Jute等等 (téng-téng)的部落 (pō͘-lo̍k)佇西元 (Se-goân)500年左右 (chó-iū)開始 (khai-sí)殖民 (si̍t-bîn)Britain島 (tó)。怹 (In)支配 (chi-phoè)本底 (pún-té)已經 (í-keng)佇England地區 (tē-khu)的Celtic語 (gí)族群 (cho̍k-kûn)。怹的方言 (hong-giân)是英語的先祖 (sian-chó͘)，後來稱呼 (chheng-ho͘)是古 (Kó͘)英語 (Old English)。古英語宛若 (oan-nā)受 (siū)古Norse (Old Norse) 這 (chit)个 (ê)德語系方言影響。現代 (Hiān-tāi)的分類 (hun-lūi)認為 (jīn-ûi)古英語維持 (î-chhî)到 (kàu)1100年，Norman人 (lâng)侵略 (chhim-lio̍k)Britain島了後 (liáu-āu)無 (bô)偌 (joā)久 (kú)。Beowulf是古英語的代表作 (tāi-piáu-chok)。

Norman人帶來 (toà--lâi)的古法語 (Hoat-gí) (Old French) 深深 (chhim-chhim)影響中 (Tiong)英語 (Middle English)，約略 (iok-lio̍k)對 (tùi)1100年 (Norman人佇1066年開始統治 (thóng-tī)) 到1500年 (印刷機 (ìn-soat-ki)發明 (hoat-bêng)了後)。中英語時期 (sî-kî)留落來 (lâu--lo̍h-lâi)上 (siōng)有 (ū)名聲 (miâ-siaⁿ)的著作 (tù-chok)是Geoffrey Chaucer的The Canterbury Tales。這段 (toāⁿ)時期英語經過 (keng-koè)韻母 (Ūn-bó)大 (Toā)徙位 (Soá-ūi) (英語: Great Vowel Shift) 的音值 (im-ta̍t)變遷 (piàn-chhian)，了後成做現代英語 (Modern English)。

現代英語對William Shakespeare的時代 (sî-tāi)開始發展 (hoat-tián)。伊的語法 (gí-hoat)，發音 (hoat-im)從 (chêng)彼陣 (hit-chūn)到今 (taⁿ)原則上 (goân-chek-siōng)無改變 (kái-piàn)，極加 (ke̍k-ke)詞彙 (sû-lūi)有大增加 (cheng-ka)爾爾 (niā-niā)。有的 (Ū-ê)學者 (ha̍k-chiá)區別 (khu-pia̍t)早期 (chá-kî)佮後期 (āu-kî) (1800年) 的現代英語。 1800年了後， Britain帝國 (Tè-kok)佔領 (chiàm-niá)世界大部分 (pō͘-hūn)， siâng時 (sî)抑 (ia̍h)受遐 (hia)的語言影響。

分類

英語屬 (sio̍k)印度 (Ìn-tō͘)Europa家族 (ka-cho̍k)之下 (chi-hā)的德語系。

英語上親 (chhin)的現代親情 (chhin-chiâⁿ)是Scots佮Frysk。關係 (Koan-hē)較 (khah)遠淡薄仔 (hn̄g--tām-po̍h-á)的語言是低 (Kē)Saxon語 (佇低地國 (Kē-tē-kok)東爿 (tang-pêng)佮德國 (Tek-kok)北部 (pak-pō͘))。其他 (Kî-thaⁿ)有關係的語言有低地國語 (Kē-tē-kok-gí)， Afrikaans，德語 (Tek-gí)，北 (Pak)Europa的語言。因為 (In-ūi)英語對Norman人的法語吸收 (khip-siu)濟濟 (chē-chē)詞彙，捌 (bat)英語的人嘛 (mā)會得 (ē-tit)了解 (liáu-kái)真 (chin)濟 (chē)法語的詞 (sû); 拼音 (phèng-im)，意思 (ì-sù)嘛相倚 (sio-oá)或者 (he̍k-chiá)仝款 (kāng-khoán)。

聲音 (Siaⁿ-im)

韻母

IPA	SAMPA	字 (Jī)
[i(:) ]	[i(:) ]	bead
[ɪ ]	[I ]	bid
[e(ɪ) ]	[e(I) ]	bayed
[ɛ ]	[E ]	bed
[æ ]	[{ ]	bad
[ɒ ]	[Q ]	bod 1
[ɔ(:) ]	[O(:) ]	pawed 2
[o(ʊ) ]	[o(U) ]	bode
[ʊ ]	[U ]	good
[u(:) ]	[u(:) ]	booed
[ʌ ]	[V ]	bud
[ɝ(:) ]	[3(`)(:) ]	bird 3
[aɪ ]	[aI ]	buy
[aʊ ]	[aU ]	bough
[ɔɪ ]	[OI ]	boy
[ə ]	[@ ]	Rosa's 4
[ɨ ]	[1 ]	roses 5

聲母 (Siaⁿ-bó)

	雙唇 (siang-tûn)	唇齒 (tûn-khí)	起間 (khí-kan)	舌尖 (chi̍h-chiam)	palato-alveolar	palatal	舌根 (chi̍h-kin)	喉 (âu)
殺音 (sat-im)	p [p] b [b]			t [t] d [d]			k [k] g [g]
鼻音 (phīⁿ-im)	m [m]			n [n]			ŋ [N] 1
flap				ɾ [4] 2
察音 (chhat-im)		f [f] v [v]	θ [T] ð [D] 3	s [s] z [z]	ʃ [S] ʒ [Z]		x [x] 4	h [h]
殺 (sat)chhat-im					tʃ [tS ]dʒ [dZ ]
approximant	ʍ [W] 5 w [w]			ɹ [r\]		j [j]
lateral approximant				l [l]

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

• Re-Romanization of English

Wikipedia有 Eng-gí的版本.