Eng-gí ê le̍k-sú

英語 (Eng-gí)是 (sī)西 (Sai)German語言 (gí-giân)的 (ê)一 (chi̍t)份子 (hūn-chú)。源頭 (Goân-thâu)主要 (chú-iàu)是German人 (lâng)入 (ji̍p)Britain的時陣 (sî-chūn)扎入去 (chah--ji̍p-khì)的Anglo-Frisii係 (hē)各 (kok)款 (khoán)方言 (hong-giân)。遐的 (Hia-ê)German人，原先 (goân-sin)主要是徛 (khiā)佇 (tī)今仔日 (kin-á-ji̍t)德國 (Tek-kok)的西北 (sai-pak)兼 (kiam)低地國 (Kē-tē-kok)地區 (tē-khu)。

起先 (Khí-seng)，古 (Kó͘)英語和 (hâm)真 (chin)濟 (choē)分散 (hun-soàⁿ)的腔口 (khiuⁿ-kháu)，流通 (liû-thong)佇彼 (hit)陣 (chūn)英蘭 (Eng-lân)地方 (tē-hng)的眾 (chiòng)Anglo-Saxon王國 (ông-kok)。後來 (Āu--lâi)，其中 (kî-tiong)的後期 (Āu-kî)西Saxon方言 (Late West Saxon) 沓沓仔 (ta̍uh-ta̍uh-á)變 (pìⁿ)做 (chò)主流 (chú-liû)。

原本 (Goân-pún)的古英語閣 (koh)佇8， 9世紀 (sè-kí)的時陣，受 (siū)著 (tio̍h)對 (tùi)Scandinavia來 (lâi)征服 (cheng-ho̍k)的民作 (bîn-chok)所 (só͘)講 (kóng)的北 (Pak)German語言影響 (éng-hióng)。到 (Kàu)11世紀，屬 (sio̍k)Romance語言的古Norman語 (gí)，嘛 (mā)佇Norman人統治 (thóng-tī)英蘭的時陣影響英語。

受Scandinavia人的影響，英語的語法 (gí-hoat)變 (piàn)較 (khah)單純 (tan-sûn)，詞彙 (sû-lūi)變豐富 (hong-hù)。 Norman蘭 (lân)的統治，閣予 (hō͘)英語加添 (ka-thiam)真濟屬拉丁蟹 (La-teng-hē)的Romance語言詞彙，特別 (te̍k-pia̍t)是官府 (koaⁿ-hú)个 (ê)用語 (iōng-gí)。

時代 (Sî-tāi)分段 (hun-tōaⁿ)

英語的發展 (hoat-tián)歷史 (le̍k-sú)會當 (ē-tàng)分 (hun)3个主要時代，古英語是差不多 (chha-put-to)公元 (kong-goân)1100年 (nî)以前 (í-chêng); 中古 (Tiong-kó͘)英語 (Middle English) s大概 (tāi-khài)1100年到1500年; 近代 (Kīn-tāi)英語 (Modern English) 是大概1500年以後 (í-āu)。近代英語會當閣分做早期 (Chá-kî)佮 (kap)滿期 (Boán-kî)，界線 (kài-sòaⁿ)設 (siat)佇1700年左右 (chó-iū)。

原初 (Goân-chho͘)英語

German人的語言是英語起身 (khí-sian)的源頭，居中 (ki-tiong)包括 (pâu-koat)了 (liáu)Angle人，Saxon人，Frisii人佮Jute人，另外 (lēng-gōa)嘛可能 (khó-lêng)有 (ū)Frank人。佇遮的 (chia-ê)German人去 (khì)到Britain以前，怹 (in)就 (chiū)已經 (í-keng)對拉丁語 (Lia̍p-teng-gí)內面 (lāi-bīn)學 (o̍h)了真濟 (chē)用語 (ēng-gí)，譬如 (phì-jû) "wine" (葡萄酒 (phû-tô-chiú))， "cup" (杯仔 (poe-á))， "bishop" (主教 (chú-kàu)) 等等 (téng-téng)。

古英語

一般 (It-poan)算 (sǹg)公元449你 (ní)German部落 (pō͘-lo̍k)開始 (khai-sí)入侵 (ji̍p-chhim)Britain地方.