Hô-lân-gí

阿蘭語佇通世界的流通情形。

荷蘭語 (Hô-lân-gí) (荷蘭語，Nederlands) 仔 (á)荷蘭語 (O-lân-gí) (和-)，低地語 (Kē-tē-gí)，是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)北 (Pak)German的 (ê)言語 (giân-gú)，是大躍 (tāi-io̍k)220萬 (bān)人 (lâng)的在地 (chāi-tē)言語, 大份 (tōa-hūn)的使用者 (sú-iōng-chiá)佇 (tī)荷蘭 (O-lân)佮 (kap)白耳義 (Pe̍k-ní-gī)。

佇南非 (Lâm-hui)咧 (teh)流通 (liû-thong)的非洲語 (Hui-chiu-gí) (Afrikaans) 的源頭 (gôan-thâu)嘛是 (mā-sī)荷蘭語。

名 (Miâ)

荷蘭語佇怹 (in)在第 (chāi-tē)的叫法 (kiò-hoat)是Nederlands，若 (nā)照 (chiàu)意思 (ì-sù)是低地的 (Kē-tē--ê)(畫 (ōe))，另外 (lēng-gōa)佇其中 (kî-tiong)閣 (koh)有 (ū)一个 (chi̍t-ê)腔口 (khiuⁿ-kháu)叫 (kiò)Hollands，意思是 "Holland--的(畫)"。雖然 (Sui-jiân) "Holland" 是咱人 (lán-lâng)講 (kóng) "荷蘭"， "荷蘭 (Hô-lân)" 的語元 (gí-goân)，總是 (chóng-sī)一般 (it-poaⁿ)若講著 (tio̍h) "荷蘭語" 抑 (ia̍h) "荷蘭語"，是指 (chí)全國性 (choân-kok-sèng)的低地語。

外部 (Goā-pō͘)連結 (liân-kiat)

Wikipedia有 Hô-lân-gí的版本.