Chí-hûn Biâu-cho̍k Pò͘-i-cho̍k Chū-tī-koān

紫雲 (Chí-hûn)苗族 (Biâu-cho̍k)布依族 (Pò͘-i-cho̍k)自治縣 (Chū-tī-koān) (紫雲苗族布依族自治縣) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)貴州省 (Kùi-chiu-séng)安順市 (An-sūn-chhī)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)自治縣。