Chheng-chin-giân

Islamhē-lia̍t的一播分
Pang-bô͘:Ill Oneness of God Prophets Revealed Books Angels Day of Resurrection Predestination
Pang-bô͘:Ill Profession of Faith Prayer Almsgiving Fasting Pilgrimage
經tén 基礎 Quran Sunnah (Hadith，Sirah) Tafsir (exegesis) Aqidah (creed) Fiqh (jurisprudence) Sharia (law)
歷史 Timeline Muhammad Ahl al-Bayt Sahabah Rashidun Caliphate Imamate Medieval Islamic science Spread of Islam Succession to Muhammad
文化和社會 Academics Animals Art Calendar Children Circumcision Demographics Denominations Economics Education Spirit possession and exorcism Feminism Festivals Finance LGBT Madrasa Moral teachings Mosque Music Mysticism Philosophy Poetry Politics Proselytizing Science Slavery Social welfare Women
Siong-kuan tsú-tê Apostasy Criticism Muhammad Quran Hadith Other religions Islamism Violence terrorism war Islamophobia Jihad Jihadism Laws of war Glossary

清真言，伊斯蘭教中的信仰宣言的聲明

清真言 (Chheng-chin-giân) (阿拉伯語: كَلِمَةُ الشَّهَادَةُ‎)，意思 (ì-sù) "美好 (Bí-hó)的 (ê)語言 (gú-giân)"，咧 (teh)伊斯蘭教 (I-su-lân-kàu)中 (tiong)，是 (sī)信仰 (sìn-gióng)宣言 (soan-giân)的聲明 (seng-bêng). 伊 (I)是伊斯蘭教的五功 (Gō͘-kong) (阿拉伯語: الْأَرْكَانُ الِْٕاسْلَامُ‎) 之一 (chi-it) (其他 (kî-thaⁿ)世 (sì)是禮拜 (lé-pài)，知界 (chai-kài)，天靠 (thiⁿ-khò)和 (hām)刁近 (thiau-kīn))。

文本 (Bûn-pún)

阿拉伯語 (A-la-pek-gí): لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله

lā ʾilāha ʾillā-llāh， muhammadun rasūlu-llāh

閩南語 (Bân-lâm-gú)翻譯 (hoan-e̍k): 除了 (Tû-liáu)Allah無 (bô)其他的神 (sîn)， Muhammad是Allah的使者 (sú-chiá)。