Chu-liāu

Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ Chu-liāu (區別).

資料 (Chu-liāu)，有 (ū)時 (sî)綴 (tòe)英語 (Eng-gí)講 (kóng)data ("té-thah")，是 (sī)指 (chí)一 (chi̍t)組 (cho͘)良性 (liōng-sèng) (quantitative) 或者 (he̍k-chiá)質性 (chit-sèng) (qualitative) 的 (ê)達 (ta̍t) (value)。學術 (Ha̍k-su̍t)抑 (ia̍h)是產業 (sán-gia̍p)上 (siōng)用 (ēng)data的觀念 (koan-liām)理解 (lí-kái)資料，將 (chiong)怹 (in)計算 (kè-sǹg)，收集 (siu-chi̍p)，報告 (pò-kò)佮 (kap)分析 (hun-sek)。

用語 (Iōng-gí)

佇 (Tī)原 (goân)Latin語 (gí)的文法 (bûn-hoat), data這 (chit)字 (jī)是單數 (tan-sò͘)datum的複數 (ho̍k-sò͘)形式 (hêng-sek), 總是 (chóng-sī)現時 (hiān-sî)包括 (pau-koat)佇英語真 (chin)濟 (chē)人 (lâng)將這字直接 (ti̍t-chiap)做 (chò)單數使用 (sú-iōng).