英文 (Eng-bûn)台灣 (Tâi-oân)日報 (Ji̍t-pò) (英文台灣日報)，前身 (chiân-sin)是 (sī)英文中國 (Tiong-kok)日報 (英文中國日報)，佇 (tī)1949年 (nî)6月 (goe̍h)初 (chhe)6創立 (chhòng-li̍p)，用 (ēng)油印 (iû-ìn)出刊 (chhut-khan)新聞稿 (sin-bûn-kó)，嘛 (mā)是彼當陣 (hit-tang-chūn)唯一 (ûi-it)个 (ê)英語 (Eng-gí)日報。