漢字 (Hàn-jī)過活 (koh-oa̍h)，或者 (he̍k-chiá)漢字復活 (ho̍k-hoa̍t)論 (lūn) (漢字復活論)，講 (kóng)的 (ê)是 (sī)原底 (goân-té)續 (sio̍k)佇 (tī)漢字文化圈 (bûn-hòa-khoan)落尾 (lo̍h-bóe)廢止 (hòe-chí)抑 (ia̍h)減少 (kiám-chió)使用 (sú-iōng)漢字的國家 (kok-ka)，重新 (tiông-sin)審視 (sím-sī)漢字。