合歡山 (Ha̍p-hoan-soaⁿ)國家 (Kok-ka)森林 (Sim-lîm)遊樂區 (Iû-lo̍k-khu) (合歡山國家森林遊樂區) 是 (sī)位佇 (ūi-tī)台灣 (Tâi-oân)南投縣 (Lâm-tâu-koān)仁愛鄉 (Jîn-ài-hiong)佮 (kap)花蓮縣 (Hoa-lian-koān)秀林鄉 (Siù-lîm-hiong)交接 (kau-chiap)所在 (só͘-chāi)的 (ê)國家森林遊樂區。