Tāng-kim-sio̍k im-ga̍k

重金屬 (Tāng-kim-sio̍k) (Heavy Metal) 是 (sī)音樂 (im-ga̍k)的 (ê)1種 (chióng)款式 (khoán-sek)。基本上 (Ki-pún-siōng)是搖滾樂 (iô-kún-ga̍k)ni̍h的1居 (ki)，特色 (te̍k-sek)是用 (ēng)電 (tiān)gì貼 (tah)佮 (kap)賈 (kó͘)佐卒 (chò-chut)真 (chin)厚 (kāu)真響 (hiáng)个 (ê)聲 (siaⁿ)，透過 (thàu-koè)là百 (pah)戶 (hō͘)音樂聲 (im-ga̍k-siaⁿ)產生 (sán-seng)變化 (piàn-hoà)，強調 (kiông-tiâu)gí-tah速度 (sok-tō͘)屆 (kài)緊 (kín)的獨奏 (to̍k-chàu)。這款 (Chit-khoán)音樂是對 (ùi)1970年代 (nî-tāi)下半期 (ē-poàⁿ-kî)開始 (khai-sí)，甲 (kah)1980年代發展起來 (hoat-tián--khí-lâi)的1種搖滾樂: 定搖滾 (tēng-iô-kún) (hard rock) 內底 (lāi-té)出世 (chhut-sì)---的,總是 (chóng--sī)現此時 (hiān-chhú-sî)的重金屬已經 (í-keng)佮定搖滾精差 (cheng-chha)正 (chiaⁿ)濟壓 (chē--ah)。

徐元 (Sû-goân)

"重金屬" (heavy metal) 這个 (chit-ê)名 (miâ)的原起頭 (goân-khí-thâu)，講法 (kóng-hoat)真濟 (chē)，會卡 (ē-khah)是較 (khah)出名 (chhut-miâ)的例 (lē):

• 是美國 (Bí-kok)的小說家 (siáu-soat-ka)兼 (kiam)演員 (ián-oân)William S。 Burroughs創造 (chhòng-chō)的詞 (sû)，heavy metal表示 (piáu-sī)食 (chia̍h)毛黴 (mô͘-hui)中毒 (tiòng-to̍k)的人 (lâng)極頭 (ke̍k-thâu)的情況 (chêng-hóng)。後來 (Āu--lâi)Sandy Pearlman為著 (ūi-tio̍h)欲 (beh)標達 (piau-ta̍t)美國樂團 (ga̍k-thoân)Blue Öyster Cult的音樂性 (im-ga̍k-sèng)，才 (chiah)借 (chioh)這个詞來 (lâi)用。這个講法是上蓋 (siōng-kài)會信得的 (ē-sìn-tit--ê)。

• 是1个記者 (kì-chiá)代先 (tāi-seng)按呢 (án-ne)寫的 (siá--ê)。 1960年代的gì搭手 (tah-chhiú)James Marshall (Jimi Hendrix) 辦 (pān)1場 (tiûⁿ)音樂會 (im-ga̍k-hoē)了後 (liáu-āu)，New York Times的舉者 (kí-chiá)寫講 (siá-kóng): "伊 (I)發出 (hoat-chhut)的聲音 (siaⁿ-im)佮 (kah)今 (taⁿ)猶 (iáu)廳 (thiaⁿ)下著 (ē-tio̍h)，閣 (koh)若 (ná)像 (chhiūⁿ)無 (bô)聲彼款 (hit-khoán)，對天頂 (thiⁿ-téng)拔落來 (poa̍h--lo̍h-lâi)的重金屬 (heavy metal) 彼个 (hit-ê)款式的聲音。

• 是吐畫 (thò͘-oē)Italia的搖滾樂團 (iô-kún-ga̍k-thoân)Led Zeppelin音樂性的肖雪 (siau-soat) "Heavy Metal" 內底,寫著 (siá-tio̍h)這个樂團的音樂性的時 (sî)，講 (kóng)怹 (in)的音樂是 "直直 (ti̍t-ti̍t)有 (ū)定的 (tēng--ê)的軟 (nńg)"，閣用 "軟的金液 (kim-sio̍h) = heavy metal" 來譬喻 (phì-jū)。

• 是對1969年 (nî)美國的影戲 (Iáⁿ-hì)Easy Rider內底真出名的歌 (koa) "Born都 (to)咪 (Be)wild" 來的 (lâi--ê)，彼 (hit)tè歌的歌詞 (koa-sû)有寫著 "Heavy metal thunder"。