Islam Le̍k-hoat

Islam曆法 (Le̍k-hoat) (阿拉伯語: التقويم الهجري‎)，抑 (ia̍h)叫 (kiò)回到 (Hoê-kàu)曆法，是 (sī)今仔日 (kin-á-ji̍t)Islam國家 (Kok-ka)通用 (thong-iōng)的 (ê)曆法，將 (chiong)Islam先知 (sian-ti)Muhammad受 (siū)教 (kàu)迫害 (pek-hāi)，對 (tùi)Makka走 (cháu)去 (khì)Madīna (遮 (chia)代誌 (tāi-chì)佇 (tī)Islam歷史 (le̍k-sú)叫做 (chò) "Hijrah") 的希 (hi)年 (nî)當做 (tòng-chò)元 (goân)年 (佇Gregorius曆法是622年)。

Islam曆法是太陰曆 (thài-im-le̍k)，以 (í)622年7月 (goe̍h)16日 (ji̍t)做曆法的頭 (thâu)工 (kang)，完全 (oân-choân)看 (khoàⁿ)月相 (goa̍t-siòng)做標準 (piau-chún)，閏年 (lūn-nî)佇Dhu al-Hijjah以後 (í-āu)加 (ka)日工。

月份 (Goe̍h-hūn)

Islam曆法的月份

#	名 (miâ)	阿拉伯語 (A-la-pek-gí)
1	Muharram	مُحَرَّم
2	Safar	صَفَر
3	Rabi' al-awwal	رَبيع الأوّل
4	Rabi' al-Thani	رَبيع الثاني
5	Jumada al-awwal	جُمادى الأولى
6	Jumada al-Thani	جُمادى الآخرة
7	Rajab	رَجَب
8	Sha'屘 (ban)	شَعْبان
9	Ramadan	رَمَضان
10	Shawwal	شَوّال
11	Dhu al-Qidah	ذو القعدة
12	Dhu al-Hijjah	ذو الحجة

禮拜 (Lé-pài)

	禮拜日 (Lé-pài-ji̍t)	禮拜一 (Lé-pài-it)	禮拜二 (Lé-pài-jī)	禮拜三 (Lé-pài-saⁿ)	禮拜世 (Lé-pài-sì)	禮拜五 (Lé-pài-gō͘)	禮拜六 (Lé-pài-la̍k)
名	(Yawm) al-Aḥad	(Yawm) al-Ithnayn	(Yawm) ath-Thulāthā’	(Yawm) al-Arba‘也’	(Yawm) al-Khamīs	(Yawm) al-Jum‘壓	(Yawm) as-Sabt
阿拉伯語	الأحد	الإثنين	الثلاثاء	الأربعاء	الخميس	الجمعة	السبت
意思 (ì-sù)	第 (tē)一 (it)公 (kang)	第二 (jī)工	第三 (saⁿ)江 (kang)	第四 (sì)工	第五 (gō͘)公	聚會 (chū-hoē)工	休息 (hiu-sek)工