Lūn-nî

閏年 (Lūn-nî)意思 (ì-sù)是 (sī)彼 (hit)年 (nî)有 (ū)加添 (ke-thiⁿ)kang，禮拜 (lé-pài)，抑 (ia̍h)月 (goe̍h)，通 (thang)予 (hō͘)曆法 (le̍k-hoat)尼 (nî) (calendar year) 會得 (ē-tit)佮 (kap)時當 (sî-tang)年 (seasonal year) 抑thiān文 (bûn)年相 (sio)一致 (it-tì)。比論 (Pí-lūn)講 (kóng)， 2--月對 (ùi)28 kang加 (ke)1 kang，變 (pìⁿ)做 (chò)29 kang。曆法佇 (tī)普通匙仔 (phó͘-thong-sî-á)逐 (ta̍k)年幾 (kúi)kang攏 (lóng)固定 (kò͘-tēng)，壓 (ah)毋過 (m̄-koh)時東 (sî-tang)頁 (ia̍h)天文 (thian-bûn)事件 (sū-kiāⁿ)毋 (m̄)是攏嘛 (mā)遐 (hiah)拄好 (tú-hó)幾kang; 時日 (sî-ji̍t)一下 (chi̍t-ē)久 (kú)，就 (tō)會 (ē)有精差 (cheng-chha)。 1段 (toāⁿ)時日了後 (liáu-āu)，若 (nā)佇某物 (bó͘-mih)年加添1 kang頁1月，就會當 (ē-tàng)共 (kā)精差調整轉來 (tiâu-chéng--tńg-lâi)。毋是閏年的 (ê)年份 (nî-hūn)號 (hō)做平常年 (pêng-siông-nî) (common year)。

閏年是指 (chí)彼年有做某物朝政 (tiâu-chèng)，猶 (ah)若閏月 (lūn-goe̍h)是指彼个 (kò)月氏 (sī)家天的 (ke-thiⁿ--ê)。閏秒 (Lūn-bió)佮閏月較 (khah)成 (sêng)，是指彼母 (bió)氏家天的，毋過是用 (ēng)來 (lâi)調整 (tiâu-chéng)加添彼kang。