Chu-hoan

諸蕃 (Chu-hoan) (諸蕃 syoban) 是 (sī)古 (kó͘)日本 (Ji̍t-pún)的 (ê)用語 (ēng-gí)，稱呼 (chheng-ho͘)朝鮮 (Tiâu-sián)半島 (poàn-tó)國家 (kok-ka)親像 (chhan-chhiūⁿ)高句麗 (Ko-kù-lê)，百濟 (Pek-chè)，新羅 (Sin-lô)這 (che)三韓 (Sam-hân)書 (chu)國 (kok)。另外 (Lēng-gōa)，抑 (ia̍h)千 (chheng)對 (tùi)中國 (Tiong-kok)兼 (kiam)三含 (Sam-hâm)過 (kòe)日本的氏族 (sī-cho̍k)，這 (chit)款 (khoán)有 (ū)比論 (pí-lūn)秦氏 (Chîn-sī) (秦氏)，東漢氏 (Tong-hàn-sī) (東漢氏)，佮 (kap)百濟王是 (Ông-sī) (百済王氏)。