風颱 (Hong-thai)Morakot (kok-chè phian-hō: 0908，JTWC: 09W， PAGASA: Kiko) 原來 (gôan-lâi)詩 (si)2009年 (nî)8月 (goe̍h)2日 (ji̍t)生成 (seⁿ-sêng)的 (ê)熱帶 (jia̍t-tài)低氣壓 (kē-khì-ap)，佇 (tī)8月3日成做 (chiâⁿ-chòe)熱大 (jia̍t-tāi)氣旋 (khì-soân)。根據 (Kun-kù)8月25日的統計 (thóng-kè)，這个 (chit-ê)風颱佇台灣 (Tâi-oân)造成 (chō-sêng)461个 (ê)人 (lâng)死亡 (sí-bông)， 192个人失蹤 (sit-chong).[1]
台灣南部 (lâm-pō͘)高雄縣 (Ko-hiông-koān)甲仙鄉 (Kah-sian-hiong)的小林村 (Sió-nâ-chhoan) (小林村) 予 (hō͘)頭掣樓 (thô͘-chhoah-lâu)音 (im)器 (khì)。台灣的農業 (lông-gia̍p)損失 (sún-sit)大約 (tāi-iok)145億 (ek)新臺票 (sin-tâi-phiò).[1]
Morakot嘛 (mā)佇菲律賓 (Hui-li̍p-pin)造成23个人死亡; 佇中國 (Tiong-kok)造成6个人以上 (í-siōng)死亡。
