Ilias

Ilias (Kó͘希臘文 (Hi-lia̍p-bûn): Ἰλιάς，Ilias，Latin語 (gí): Iliad) 佮 (kap)Odusseia (英文 (Eng-bûn): Odyssey) 是 (sī)2首 (siú)希臘 (Hi-lia̍p)古早 (kó͘-chá)的 (ê)敘事書 (sū-sū-si)，一般 (it-poaⁿ)是共 (kā)Homeros當做 (tòng-chò)怹 (in)的作者 (chok-chiá)。 Homeros聽講 (thiaⁿ-kóng)是1个 (ê)目暗 (ba̍k-àm)的Ionia詩人 (si-jîn)。

學者 (Ha̍k-chiá)對 (tùi)到底 (tàu-té)有 (ū)Homeros這个 (chit-ê)人無 (lâng--bô)，閣 (koh)若準 (nā-chún)有，敢 (kám)是共一个 (kāng-chi̍t-ê)人 (lâng)，猶 (iáu)咧 (teh)車盤 (chhia-poâⁿ)。這 (Che)也就是 (iā-chiū-sī)講 (kóng)， Ilias佮Odusseia敢是1个作者寫出來的 (siá--chhut-lâi-ê)，易者是 (ia̍h-chiá-sī)誠濟 (chiâⁿ-chē)浮浪 (phû-lōng)詩人經過 (keng-koè)長 (tn̂g)時間 (sî-kan)做伙 (chò-hoé)創作的 (chhòng-chok--ê)，今 (taⁿ)猶無 (bô)確定 (khak-tēng)的答案 (tap-àn)。總是 (Chóng--sī)咱 (lán)會當 (ē-tàng)真 (chin)清楚 (chheng-chhó)看出 (khoàⁿ-chhut)這 (chit)2首敘事思 (sū-sū-si)是對1个真久長 (kú-tn̂g)的可傳瓜絲 (khó͘-thoân-koa-si)傳統 (thoân-thóng)生湠的 (seⁿ-thoàⁿ--ê)，嘛 (mā)對後來 (āu--lâi)的希臘，羅馬 (Lô-má)佮歐洲 (Au-chiu)文化 (bûn-hoà)產生 (sán-seng)不子阿 (put-chí-á)大 (toā)的影響 (éng-hióng)。

大步分 (Toā-pō͘-hūn)學者共頂懸 (téng-koân)這2首敘事詩 (sū-sū-si)看做 (khoàⁿ-chò)希臘語言 (gí-giân)上早 (siōng-chá)的文學 (bûn-ha̍k)作品 (chok-phín)，毋過 (m̄-koh)嘛有人認為 (jīn-ûi)Hesiodos (英語 (Eng-gí): Hesiod) 的作品年代 (nî-tāi)閣較 (khah)早 (chá)。20世紀 (sè-kí)的大步分時間， Ilias佮Odusseia的年代攏 (lóng)予人掠做 (lia̍h-chò)是佇 (tī)沙元前 (se-goân-chêng)8世紀，毋過這馬 (chit-má)誠濟學者 (包括 (pau-koat)Martin West佮Richard Seaford在內 (chāi-lāi)) 認為應該 (èng-kai)是佇沙元前7世紀或者是 (he̍k-chiá-sī)6世紀也久敢 (iā-kú-káⁿ)。

Ilias的內容 (loē-iông)佮Troia (Τροία，嘛講做 (kóng-chò)Ilion Ίλιον) 戰爭 (chiàn-cheng)上買 (siōng-boé)1東 (tang) (第 (tē)10冬 (tang)) 的大至 (tāi-chì)有佇大 (tī-tāi)。 "Ilias" 這个字 (jī)是 "關係就 (koan-hē-tio̍h)Ilion" 的意思 (ì-sù)。 "Ilion" 是城市 (siâⁿ-chhī)的命號 (miā-hō)，若 (nā) "Troia" 是以 (í)Ilion做 (chò)中心 (tiong-sim)的城市封國 (pang-kok)， 2个詞 (sû)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)相替換 (sio-thè-oāⁿ)來 (lâi)使用 (sú-iōng)。