熱力學 (Jia̍t-le̍k-ha̍k)系統 (hē-thóng) (熱力學系統; thermodynamic system) 是 (sī)熱力學研究 (gián-kiù)的 (ê)宏觀 (hông-koan)有限 (iú-hān)區域 (khu-he̍k)，也 (iā)是熱力學咧 (teh)研究的對象 (tùi-siōng)。熱力學系統的外部 (gōa-pō͘)號做 (hō-chò)環境 (khoân-kéng) (surrounding)。系統佮 (kap)環境中央 (tiong-ng)由 (iû)邊界 (pian-kài) (boundary) 來 (lâi)區格 (khu-keh); 邊界會用 (ē-ēng)是誠實 (chiâⁿ-si̍t)存在 (chûn-chāi)的，嘛 (mā)會用是想像 (sióng-siōng)出來 (chhut-lâi)的。系統佮環境會使 (ē-sái)佇 (tī)特定 (te̍k-tēng)類型 (lūi-hêng)的邊界來進行 (chìn-hêng)物質 (bu̍t-chit)抑是 (ia̍h-sī)能量 (lêng-liōng)的傳遞 (thoân-tē)。
熱力學的系統 (system)，邊界 (boundary) 佮環境 (surrounding)
