挂紙 (Kuì-choá) (挂紙),抑是 (ia̍h-sī)叫 (kiò)做 (choè)培墓 (poē-bōng),培墓 (poē-bō͘) (培墓),探墓厝 (thàm-bōng-chhù)或者 (he̍k-chiá)探墓厝 (thàm-bō͘-chhù) (探墓厝),是 (sī)東亞 (Tang-a)人 (lâng)的 (ê)這 (chit)種 (chióng)風俗 (hong-sio̍k)。佇 (Tī)固定 (kò͘-tīng)的時間 (sî-kan)去 (khì)親戚 (chhin-chhek)的夢 (bōng)遐 (hia)祭祀 (chè-sū)。Hô-ló民族 (Bîn-cho̍k)一般 (it-poaⁿ)佇逐年 (ta̍k-nî)清明 (chheng-bêng)去挂紙,將 (chiong)紙錢 (chóa-chîⁿ)貴 (kuì)墓 (bōng)的面頂 (bīn-téng),就按呢 (chiū-án-ne)叫做 „挂紙“。