契丹 (Khè-tan)文字 (bûn-jī)會使 (ē-sái)區分 (khu-hun)做 (chò)大字 (toā-jī)參 (chham)小字 (sió-jī)兩 (nn̄g)款 (khoán)文字; 因 (in)佇 (tī)契丹人 (Khè-tan-lâng)建立 (kiàn-li̍p)遼國 (Liâu-kok)的 (ê)時代 (sî-tāi)有 (ū)官方 (koaⁿ-hong)文字的地位 (tē-ūi)。目前 (Bo̍k-chiân)，大字佮 (kap)小字攏 (lóng)猶未 (iáu-bōe)完全 (oân-choân)被 (pī)解讀 (kái-tho̍k)出來 (chhut-lâi)。
