九章 (Kiú-chiong)算術 (Soàn-su̍t) (九章算術) 是 (sī)現存 (hiān-chûn)上早 (siāng-chá)的 (ê)中國 (Tiong-kok)古早 (kó͘-chá)數學 (sò͘-ha̍k)著作 (tù-chok)之一 (chi-it)，嘛 (mā)是算經 (Soàn-keng)十書 (Si̍p-su)利 (lāi)二重要 (siōng-tiōng-iàu)的一種 (chi̍t-chióng)。關於 (Koan-î)九章算術的作者 (chok-chiá)，這馬 (chit-má)已經 (í-keng)不可 (put-khó)考 (khó)。一般 (It-poaⁿ)認為 (jīm-ûi)伊 (i)是經歷 (keng-le̍k)歷代 (le̍k-tāi)的增補 (cheng-pó͘)修訂 (siu-tèng)，才 (chiah)沓沓 (ta̍uh-ta̍uh)成做 (chiâⁿ-chò)現此時 (hiān-chhú-sî)的定本 (tēng-pún)。九章算術的內容 (lōe-iông)豐富 (hong-hù)，題材 (tê-châi)講法 (kóng-hoat)，攏總 (lóng-chóng)9將 (chiong)，分做 (hun-chò)246題 (tê) (題) 202術 (su̍t) (術)，毋但 (m̄-nā)是漢朝 (Hàn-tiâu)時代 (sî-tāi)的重要 (tiōng-iàu)數學著作，嘛佇 (tī)中國佮 (Kap)通世界 (thong-sè-kài)數學的歷史 (le̍k-sú)上 (siōng)佔有 (chiàm-iú)重要的地位 (tē-ūi)。作為 (Chok-ûi)中國傳統 (thoân-thóng)古早數學的系統 (hē-thóng)總結 (chóng-kiat)，九章算術對 (tùi)中國傳統數學的發展 (hoat-tián)有 (ū)深遠 (chhim-oán)的影響 (éng-hiáng)。
