九州 (Kiú-chiu) (九州) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)古早 (kó͘-chá)佇 (tī)夏 (Hā)，商 (Siong)，周 (Chiu)3个 (ê)王朝 (ông-tiâu)時候 (sî-hāu)的 (ê)行政 (hêng-chèng)區域 (khu-he̍k)，以後 (í-āu)是中國的代稱 (tāi-chheng)。按 (Àn)禹貢 (Ú-kòng)的講法 (kóng-hoat)，禹王 (Ú-ông)將 (chiong)國家 (kok-ka)分 (hun)做 (chò)9个周: 冀州 (Kì-chiu) (冀州)，兗州 (Ián-chiu) (兗州)，青州 (Chheng-chiu) (青州)，徐州 (Chhî-chiu) (徐州)，揚州 (Iông-chiu) (揚州)，荊州 (Keng-chiu) (荊州)，豫州 (Ū-chiu) (豫州)，梁州 (Liông-chiu) (梁州) 佮 (kap)雍州 (Iong-chiu) (雍州)。
這 (Che)九州可能 (khó-lêng)是春秋 (Chhun-chhiu)時代 (sî-tāi)佮戰國 (Chiàn-kok)時代的地理 (tē-lí)概念 (kài-liām)。到 (Kàu)漢朝 (Hàn-tiâu)的時候，正式 (chèng-sek)將規个 (kui-ê)國家的行政區域分做九州。
九州
