金官 (Kim-koan)伽倻 (Ka-iâ) (金官伽倻 / 금관가야 Geumgwan Gaya)，嘛 (mā)號做 (hō-chò)本伽倻 (Pún-ka-iâ) (本伽倻 / 본가야Bon-Gaya) 或者 (he̍k-chiá)狗邪 (Kó͘-siâ)韓國 (Hân-kok) (狗邪韓國)，是 (sī)伽耶 (Ka-iâ)聯盟 (liân-bêng)的 (ê)首露王 (Siú-lō͘-ông)去造 (khì-chō)的君主 (kun-chú)國家 (kok-ka)。
