理番同知 (Lí-hoan-tông-ti) (理番同知) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)清朝 (Chheng-tiâu)時代 (sî-tāi)咧 (teh)管理 (koán-lí)平埔 (Pêⁿ-po͘)佮 (kap)高山族 (Ko-soaⁿ-cho̍k)的 (ê)地方 (tē-hng)官員 (koaⁿ-oân)。