Luluna

Luluna (Hàn-miâ: 羅娜，羅羅娜，鹿羅娜，羅漊納) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)Bunun族 (cho̍k)Isbukun的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)部錄 (pō͘-lo̍k)，行政上 (hêng-chèng-siōng)屬於 (sio̍k-î)南投縣 (Lâm-tâu-koān)信義鄉 (Sìn-gī-hiong)羅娜村 (Lô-ná-chhoan) (羅娜村). 伊 (I)是全 (choân)台灣Bunun族上 (siōng)大 (tōa)的部錄，嘛 (mā)是台灣原住 (Goân-chū)民族 (Bîn-cho̍k)中 (tiong)上大的部錄，居民 (ki-bîn)有 (ū)一千 (chheng)外 (gōa)人 (lâng).

地理 (Tē-lí)

Luluna徛佇 (khiā-tī)丹紐蘭溪 (Tan-liú-lân-khe)溪崁群 (Khe-khàm-kûn) (陳有蘭溪溪崁群) 的Luluna溪崁 (Khe-khàm) (羅娜溪崁) 等權 (téng-koân), 濟 (chē)是筆石溪 (Pit-chio̍h-khe) (筆石溪) 共 (kā)丹紐蘭溪沖積 (chhiong-chek) ͘出來 (chhut-lâi)的姓臟地 (sìⁿ-chōng-tē)，海拔 (hái-poa̍t)900到 (kàu)1000公尺 (kong-chhioh)。

歷史 (Le̍k-sú)

Luluna本來 (pún-lâi)是Luhtu群 (kûn)鄒族 (Tsou-cho̍k)的楠仔跤社 (Lâm-á-kha-siā) (楠仔跤社) 人的細川 (sè-chhng)，原名 (goân-miâ)叫做 (kiò-chò)Nia-feo’isi. 遐的 (Hia-ê)鄒族人佮 (kah)帶 (tòa)佇 (tī)寧高郡 (Lêng-ko-kūn)翻代 (hoan-tē)的Isbukun Bunun族人做對頭 (chò-tùi-thâu)。

日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)的1935年 (nî)，日本失民 (sit-bîn)政府 (chèng-hú)執行 (chip-hêng)集團 (chi̍p-thoân)維自 (î-chū)的理蕃 (lí-hoan)政策 (chèng-chhek)，強迫 (kiông-pek)鄒族共一塊 (tè)溪崁地 (khe-khàm-tē)割讓 (koah-jiōng)予 (hō͘)Bunun族的8社 (siā)，攏總 (lóng-chóng)76戶 (hō͘)， 1102人，予怹 (in)遷 (chhian)͘入來 (ji̍p-lâi)。部落 (Pō͘-lo̍k)的新 (sin)的名 (miâ)Luluna，可能 (khó-lêng)是對 (tùi)鄒族頭人 (thâu-lâng)的氏族 (sī-cho̍k)魯澛那納抑是 (ia̍h-sī)Yulunana (優路拿納) 來 (lâi) ͘的。

1945年，能高郡 (Lêng-ko-kūn)翻地 (hoan-tē)改制 (kái-chè)做 (chò)羅娜鄉 (Lô-ná-hiong) (羅娜鄉) 的行政 (hêng-chèng)中心 (tiong-sim)密 (ba̍t)設 (siat)佇咧 (leh)Luluna，猶毋過 (iah-m̄-koh)1946年這 (chit)个鄉 (hiong)改名 (kái-miâ)做信義鄉，鄉公所 (hiong-kong-só͘)嘛徙位 (sóa-ūi)徙 (sóa)去 (khì)較 (khah)倚 (óa)水尾 (chúi-bóe)的明等川 (Bêng-téng-chhoan) (明德村).

2014年， “台灣原住民族部錄行動 (Hêng-tōng)聯盟 (Liân-bêng)” 向 (hiòng)政府爭取 (cheng-chhú)，希望 (hi-bāng)講 (kóng)信義鄉下當 (ē-tàng)飛復 (hui-ho̍k)原名羅娜鄉.

人文 (Jîn-bûn)

教育 (Kàu-io̍k)

• 南投縣信義上 (Sìn-gī-siōng)Luluna國民 (Kok-bîn)小學 (Sió-ha̍k) (南投縣信義鄉羅娜國民小學)

宗教 (Chong-kàu)

居民主要 (chú-iàu)信 (sìn)基督教 (Ki-tok-kàu)佮 (kap)天主教 (Thian-chú-kàu)。莊內 (Chng-lāi)的教堂 (kàu-tn̂g)有:

• Luluna天主堂 (Thian-chú-tn̂g) (羅娜天主堂)
• 台灣基督 (Ki-tok)長老 (Tiúⁿ-ló)教會 (Kàu-hōe)Luluna交會 (kau-hōe) (臺灣基督長老教會羅娜教會)