Bu̍t-gú

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
(對 Monogatari 轉來)
跳至導覽 跳至搜尋
日文寫法
日文 物語
Kana ものがたり
Hepburn塞羅馬字 monogatari

物語 (Bu̍t-gú)，是 (sī)傳統 (thoân-thóng)日本 (Ji̍t-pún)文學的 (bûn-ha̍k--ê)一 (chi̍t)款 (khoán)類型 (lūi-hêng)，玩本 (goán-pún)指 (chí) "開講 (khai-káng)"，後 (āu)引申 (ín-sin) (引伸) 做 (choè)故事 (kò͘-sū)，傳記 (toān-kì) (傳記)，傳奇 (thoân-kî)等 (téng)，是1款放大的 (pàng-toā--ê)，有 (ū)散文 (sàn-bûn)特質 (te̍k-chit)，來 (lâi)講 (kóng)故事的 (kò͘-sū--ê)文學 (bûn-ha̍k)類型，通 (thang)佮 (kah)史是 (sú-sī) (史詩) 比 (pí)。

物語佮日本講話 (kóng-oē)傳統觀彼 (koan-he)真 (chin)密 (ba̍t)，而且 (jî-chhiáⁿ)大半 (toā-poàⁿ)關聯 (koan-liân)小說 (sió-soat)性的 (sèng--ê)故事，就 (tiō)算 (sǹg)程 (têng)講歷史 (le̍k-sú)事件 (sū-kiāⁿ)嘛 (mā)仝款 (kâng-khoán)。濟濟 (Choē-choē)經典 (keng-tián)日本小說作品 (chok-phín)用 (ēng) "物語" 的 (ê)拼 (hêng)寫 (siá)，比論 (pí-lūn)原是 (Goân-sī)物語 (Genzi Monogatari) 等。 "物語" 強強 (kiông-kiông)通包含 (pau-hâm)一切 (it-chhè)文學體例 (thé-lē)。

這 (CHit)款文學體裁 (thé-chhâi) (體裁) 時行 (sî-kiâⁿ)佇 (tī)公元 (kong-goân)9到 (kàu)15世紀 (sè-kí)， 10到11世紀是上興的 (siōng-heng--ê)時陣 (sî-chūn)。絹據 (Kìn-kù)風葉 (Hong-ia̍p)和歌集 (Hô-koa-chi̍p) (風葉和歌集， Hûyô Wakasyû， 1本 (pún)公元13世紀的 (sè-kí--ê)jJi̍t本詩歌 (si-koa)集 (chi̍p)) 所 (só͘)計 (kì)，佇13世紀，上少 (siōng-chió)有198本物語類型的 (lūi-hêng--ê)冊 (chheh)流傳 (liû-thoân)，其中 (kî-tiong)約略 (iok-lio̍k)有40本作品傳 (thoân)教 (kàu)這馬 (chit-má)。

歐洲 (Au-chiu)佮 (kap)其他 (kî-thaⁿ)外國 (goā-kok)文學作品後期 (āu-kî)予 (hō͘)日本人 (Ji̍t-pún-lâng)知的 (chai--ê)時 (sî)， "物語" 彼 (hit)詞 (sû)開始 (khai-sí)用來 (iōng-lâi)號 (hō)相 (sio)siâng類型的外國作品，比論雙城記 (Siang-siâⁿ-kì) (雙城記) 叫做 (kiò-choè) "字 (Jī)都 (To͘)物語" (二都物语)，1001棉 (Mî)是 "千一 (Chhian-it)夜 (Iā)物語" (千一夜物语)，最近的 (choè-kūn--ê)魔戒 (Mô͘-kài) (魔戒) 歡做 (hoan-choè) "汫輪 (Chiáⁿ-lián)物語" (指輪物語) 等等 (téng-téng)。

相關 (Siong-koan)文章 (Bûn-chiuⁿ)[修改]

來源: "https://taigi.lohankhapedia.org/w/index.php?title=Bu̍t-gú&oldid=2216776"