Ô͘-phiat-á

烏撇仔 (O͘-phiat-á)是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)無 (bô)照 (chiàu)傳統 (thoân-thóng)形式 (hêng-sek)安排 (an-pâi)，配合 (phòe-ha̍p)新式 (sin-sek)音樂 (im-ga̍k)或者 (he̍k-chiá)主題 (chú-tê)佮 (kap)內容 (lōe-iông)的 (ê)歌仔戲 (koa-á-hì)。

"烏撇仔" 可能 (khó-lêng)是西洋 (Se-iûⁿ)歌劇 (koa-ke̍k)opera的轉音 (choán-im)，總是 (chóng-sī)怹 (in)毋是 (m̄-sī)用 (ēng)西洋音樂的聲樂 (siaⁿ-ga̍k)方式 (hong-sek)演唱 (ián-chhiùⁿ)。