Pak Hái-hōaⁿ kap Koan-im-soaⁿ Kok-ka Hong-kéng-khu

野柳

北 (Pak)海岸 (Hái-hōaⁿ)佮 (kap)觀音山 (Koan-im-soaⁿ)國家 (Kok-ka)風景區 (Hong-kéng-khu) (北海岸及觀音山國家風景區) 是 (sī)佇 (tī)台灣 (Tâi-oân)新北市 (Sin-pak-chhī)佮基隆市 (Ke-lâng-chhī)境內 (kéng-lāi)的 (ê)國家風景區，佇2002年 (nî)10月 (goe̍h)17號 (hō)成立 (sêng-li̍p)，主要 (chú-iàu)是由 (iû)北海岸的北海岸風景區，野柳 (Iá-liú)風景區佮觀音山來 (lâi)組成 (cho͘-sêng)。北海岸區 (khu)介於 (kài-î)萬里區 (Bān-lí-khu)都市 (to͘-chhī)計畫 (kè-ōe)和 (hām)三芝區 (Sam-chi-khu)佮淡水區 (Tām-chúi-khu)中間 (tiong-kan)，觀音山區佇淡水河 (Tām-chúi-hô)，龍形 (Liông-hêng)，五股 (Gō͘-kó͘)，林口 (Nâ-kháu)臺地 (Tâi-tē)佮八里 (Pat-lí)範圍 (hoān-ûi)內 (lāi)。其中 (Kî-tiong)，野柳風景區以 (í)特殊 (te̍k-sû)地質 (tē-chit)佮地形 (tē-hêng)做為 (chò-ûi)伊个 (i-ê)特色 (te̍k-sek)。重要 (Tiōng-iàu)景點 (kéng-tiám)有 (ū)富基 (Hù-ki)漁港 (Hî-káng)，富貴角 (Hù-kùi-kak)，海蝕 (Hái-se̍k)石門 (Chio̍h-mn̂g)，野柳豆腐岩 (Tāu-hū-giâm)，金山 (Kim-san)老街 (lāu-ke)，佮女王頭 (Lú-ông-thâu)。

2002年5月15號，交通部 (Kau-thong-pō͘)觀光局 (Koan-kong-kio̍k)公告 (kong-kò)設置 (siat-tì)北海岸佮觀音山國家風景區，範圍包含 (pau-hâm)原 (goân)屬 (sio̍k)台灣省 (Tâi-oân-séng)政府 (Chèng-hú)管轄 (koán-hat)的北海岸風景區，野柳風景區佮觀音山風景區，總 (chóng)面積 (biān-chek)12,351公頃 (kong-khéng)。 2014年12月15號，觀光局公告基隆市的外木山 (Gōa-bo̍k-soaⁿ)，情人湖 (Chêng-jîn-ô͘)，和平島 (Hô-pêng-tó)等 (téng)景點納入 (la̍p-ji̍p)風景區的範圍內，總面積擴大 (khok-tāi)至 (chì)大約 (tāi-iok)13,081公頃。