Pang-bô͘:Infobox animanga/doc

枋模的構成

Header佮Footer

枋模的開頭佮最後一定愛使用。

• Template:Infobox animanga/Headerofja
• Template:Infobox animanga/Footerofja

Name譯名 (譯名) 元件

毋是必要的元件。提來整合表示翻譯名稱。

• Template:Infobox animanga/name

各種媒體的構成元件 (會使選擇超過1个)

• Template:Infobox animanga/TVAnime- 電視動畫 (TVA)
• Template:Infobox animanga/OVA- OVA
• Template:Infobox animanga/Manga- 尪仔冊 (尪仔冊)
• Template:Infobox animanga/Game- 電動
• Template:Infobox animanga/Novel- 小說
• Template:Infobox animanga/RadioDrama- 放送劇 (放送劇)
• Template:Infobox animanga/TVDrama- 電視劇
• Template:Infobox animanga/Radio- 放送 (放送)
• Template:Infobox animanga/Movie- 電影
• Template:Infobox animanga/Cast- Cast
• Template:Infobox animanga/Other- 其他
• Template:Infobox animanga/Other2- 其他2

若是作品經過濟濟擺改編，造成段落傷過長，會使使用下底這个枋模來整合。

• Template:Infobox animanga/MediaMix- 枋模整合Header

使用方法

Header

請一定愛囥佇咧Infobox的開頭。

{{Infobox animanga/Headerofja |title= |image= |size= |caption= |japanese= |english= |kana= |romaji= |genre= }}

標題 圖像 寸尺 說明 日文名 英文名 Kana 羅馬字 類型

xxx.yyy 建議設定在200px至300px之間 作品故事的題材

Footer

請一定愛囥佇咧Infobox的上會短。

{{Infobox animanga/Footerofja}}

翻譯

建議統一樣於Headerofja抑是Header2底下。詳見底下範例

{{Infobox animanga/name |original= |official= |formal= |common= }}

作品原名 官方譯名 正式譯名 常用譯名

使用完整原文名，通常佇Header取捨積考， 著作權持有者訂定抑是認可的中文名稱， 獲得授權出版，播放抑是發行的作品翻譯名稱， 上述與外來源的常用譯名。

眾 {{Infobox animanga/name}}擴張後對應本系列枋模形式，佮 {{Infobox animanga/NameList}}工玲相近但是袂當獨立使用。

電視動畫

{{Infobox animanga/TVAnime |title= |image= |gôan-àn= |gôan-tio̍h= |kàm-tok= |劇本統籌= |編劇= |人物原案= |人物設定= |機械設定= |音樂= |音樂製作= |動畫製作= |製作= |代理發行= |其他代理發行= |Hòng-sàng Tiān-sī-tâi= （必須輸入） |其他電視台= |播放開始= （必須輸入） |播放結束= |網路= （網路首播時填入） |話數= |其他= |版權= }}

電視動畫專有標題 圖片的檔名xxx.yyy 原案 原作所有者 總導演 動畫導演 系列構成 劇本、腳本 #キャラクター原案 キャラクターデザイン #メカニックデザイン # 音樂製作公司 動畫公司、工作室 作品製作者 代理發行商 他國代理發行商 電視台 記載多國電視台時使用 首映開始日期 首映結束日期，空白時顯示「播放中」 # 播放總集數 備註 版權資訊

請在動畫製作欄填入動畫製作公司。請在製作欄填入作品的製作委員會等。

請在播放開始與播放結束欄填入主要播放電視台（日本稱為キー局：核心局）的播出日程表。如果キー局不存在的話,請填入最先開始播出此作品之電視台的播出日程表。

和譯名有直接關係的電視台請放在播放電視台欄位。

OVA

{{Infobox animanga/OVA |ONA= |標題= |原案= |原作= |總導演= |導演= |系列構成= |劇本= |人物原案= |人物設定= |機械設定= |音樂= |音樂製作= |動畫製作= |製作= |書籍= |出版商= |代理發行= |其他代理發行= |網路= （網路首播時填入） |發售日= |開始= |結束= |話數= |其他= |版權= }}

設定為原創網絡動畫 OVA專有標題 原案 #原作所有者 總監督 動畫監督 シリーズ構成 #編劇 #キャラクター原案 キャラクターデザイン メカニックデザイン # #音樂製作公司 動畫公司、工作室 作品製作者 代理發行商 他國代理發行商 OVA發售日 首卷發行日期 終卷發行日期 作品總話數 備註 版權資訊

漫畫

{{Infobox animanga/Manga |標題= |作者= （必須輸入） |作畫= |出版社= （必須輸入） |其他出版社= |連載雜誌= |label= |網路= （網路連載時填入） |發售日= |開始= |結束= |冊數= |話數= |其他= |版權= }}

漫畫專有標題 漫畫創作者（或原作者） 有原作者時的漫畫家 原文及中文的單行本出版商 記載其他國家出版社時使用 作品刊載雜誌名稱 （連載）開始日期 （連載）結束日期，空白時顯示「連載中」 單行本數量 總回數 備註 版權資訊

連載雜誌是漫畫被刊載的雜誌名稱。當作品在雜誌以外的媒體上連載時，也可以用「連載於」參數替代。開始與結束分別填寫連載開始、結束的日期。發行日主要是構想於全1卷的作品，必要時可以和開始、結束來分開使用。

若是故事與作畫由不同人負責，可以利用作畫參數。這時候作者參數則填寫原作者（負責故事的人）。填寫到作畫欄位的話，作者參數的表示會變成「原作」。故事與作畫為同一個人時，請不要在作畫欄位填入任何資料。

另外，原作與作畫欄位包括不下、需要記載複數人物時，使用以下的改行標籤。

|作者=山田太郎（人物原案）<br />鈴木花子（漫畫）

電子遊戲

只有街機的遊戲可以考慮使用{{Infobox VG}}

{{Infobox animanga/Game |標題= |類型= |使用平台= |遊戲引擎= |開發團隊= |代理商= |製作人= |監製= |腳本= |人物設定= |音樂= |媒體= |遊戲人數= |發售日= |啟用時期= |對象年齡= |周邊界面= |內容圖片= |名字變更= |結局數= |記錄檔數= |記錄檔容量= |快速記錄= |快速讀取= |繼續遊戲= |畫面尺寸= |全螢幕表示模式= |音樂形式= |角色配音= |訊息回顧= |CG模式= |音樂模式= |回憶模式= |訊息略過= |自動模式= |其他= |版權= }}

遊戲標題 動作、冒險、模擬 等… 遊戲主機名稱 或 Windows 等平台 電腦遊戲用 遊戲製作廠商（開發元） 代理發行廠商（發賣元） producer* director* # 編劇 キャラクターデザイン* 音樂製作者 CD-ROM、DVD-ROM等 遊戲發售日期 街機用 CERO12歲以上、十八禁 等… 對應其他裝置 家用主機：戀愛 等小圖示 主角名字設定 總結局數 * quickly save* quickly load* continue* 視窗模式下的畫面大小 Full Screen* CD-DA、WAVE、OGG 等… back log* 看圖模式 播放音樂 特定劇情回顧 message skip auto mode 備註 版權資訊

最低配備～修正檔是電腦遊戲用的。啟用時期是街機用的，其他的遊戲平台使用發售日。名字變更～自動模式主要是用於美少女遊戲，不過其他類型的遊戲也可以使用。記錄檔數是指能夠製作多少個記錄檔案，記錄檔容量是1個記錄檔需要使用記憶卡或HDD中多少容量而論。

小說

{{Infobox animanga/Novel |輕小說= |標題= |原作= |作者= （必須輸入） |插圖= |出版社= （必須輸入） |其他出版社= |連載雜誌= |label= |網路= （網路連載時填入） |發售日= |開始= |結束= |冊數= |話數= |其他= |版權= }}

見下 小說標題 著作者 插畫畫家 原文及中文的小說出版商 記載其他國家出版社時使用 作品刊載雜誌名稱 作品刊載文庫名稱 見下 （連載）開始日期 （連載）結束日期，空白時顯示「連載中」 單行本數量 總回數 備註 版權資訊

如果作品屬於輕小說，請在輕小說欄位裡填入「是」即可。該欄位可刪除。

發售日主要針對全1卷的作品。依需要可以跟開始・結束分開運用。

廣播劇

{{Infobox animanga/RadioDrama |媒體= |標題= |製作= |腳本= |演出= |廣播電台= |節目名稱= |書籍= |出版商= |代理商= |label= |發售日= |開始= |結束= |售價= |銷售數量= |收聽率= |收錄時間= |話數= |枚數= |其他= |版權= }}

廣播劇標題 製作者 劇本 播放電台頻道 出版廠商 代理廠商 廣播劇CD的發行唱片公司/品牌 首卷發行日期 末卷發行日期 銷售定價 銷售量記錄 CD張數 備註 版權資訊

媒體是在更改標題的媒體表示部分時使用，如廣播劇CD之類等。省略時會顯示「廣播劇」。書籍用於如果是雜誌附附錄之類的廣播劇的情況，記載該書籍名稱。

電視劇

{{Infobox animanga/TVDrama |標題= |導演= （必須輸入） |製作= （必須輸入） |代理發行= |其他代理發行= |播放電視台= （必須輸入） |播放開始= （必須輸入） |播放結束= |話數= |其他= |版權= }}

電視劇標題 製作單位（公司） 代理發行商 他國代理發行商 首映開始日期 首映結束日期 播放總回數 備註 版權資訊

廣播

{{Infobox animanga/Radio |標題= |暱稱= |主持人= |DJ= |助手= |節目文案= |導播= |製作人= |混音師= |腳本= |演出= |其他製作人員= |播放開始=（必須輸入） |播放結束= |廣播電台=（必須輸入） |播放時間= |播放次數= |播放形式= |工作室= |網路電台=（網路電台） |廣播聯播網= |贊助= |其他= |版權= |網路=（僅網路廣播需要填入） }}

廣播節目名稱 節目暱稱 節目主持人 節目DJ 節目助手 策劃節目構成 編劇 首播日期 結束日期 播放電台 播出日期、時段 收錄後播放、串流...等 錄音製作公司 節目提供商 備註 版權資訊

請在播放開始與播放結束欄填入節目首播、結束日期。超過深夜24時的節目播放請記載前一天的日期。

（例）若於A月1日26時（A月2日2時）播放，則寫為「A月1日」。

廣播聯播網利用方式如「JFN38局」。不用於獨立電台。

網路僅使用於網路廣播。當此欄位填有參數時，各欄位的「播放」將改變為「配信」。基本上以「網路=1」的方式填寫即可。

當節目為網路廣播時需注意：

• 播放開始及播放結束分別填寫第1次的配信開始日、最終回的配信開始日。播放結束不寫配信的最終日期。
• 廣播電台填寫節目的配信網站。若節目不在專門的網路廣播配信網站播放，而是在獨自簽約的伺服器上配信，可以記載「官方網頁」或「節目網頁」。
• 播放時間填寫節目的配信日（例：毎週日、毎月25日 等）。
• 播放形式填寫節目的播放形式。主要有 收錄後播放、串流、隨選、P2P、下載 等，詳細參見ja:インターネットラジオ#放送方式。

某些節目會並行地面廣播和網路配信，基本上以最早的播放電台來決定。

電影

{{Infobox animanga/Movie |標題= |總導演= |導演= （必須輸入） |原案= |原作= |腳本= |人物設定= |機械設定= |音樂= |音樂製作= |動畫製作= |製作= （必須輸入） |代理發行= |其他代理發行= |影片發行= |其他影片發行= |上映日= （必須輸入） |片長= （必須輸入） |其他= |版權= }}

電影標題 電影導演 原案 原作所有者 編劇 キャラクターデザイン メカニックデザイン 音樂製作公司 工作室、製作委員會 代理發行商 他國代理發行商 電影上映通路商 他國電影上映通路商 首次上映日期 影片播放時間 備註 版權資訊

沒有原作或以電影為重的條目可以考慮使用{{Infobox Film}}，例如：红猪、格得战记。

和譯名有直接關係的電影上映通路商請放在「影片發行」欄位。「其他影片發行」用於歐美等國家。

卡司（飾演）

以下為役名及演出者有4人的情況為例。

{{Infobox animanga/Cast |人物= 1<br/>2<br/>3<br/>4 |演員= 一<br/>二<br/>三<br/>四 }}

主要登場人物 飾演的演員

動畫或遊戲作品可用下列參數。

{{Infobox animanga/Cast |角色= 1<br/>2<br/>3<br/>4 |聲優= 一<br/>二<br/>三<br/>四 }}

作品主要角色 配音的聲優

其他

{{Infobox animanga/Other
|標題= （必須輸入）
|內容= （必須輸入）
}}

在此構成元件使用wiki型式的條列寫法時，必須從內容的下一行開始。例如以下範例。

{{Infobox animanga/Other
|標題= 
|內容= 
* [[記述內容1]]
* [[記述內容2]]
}}

其他2

如果不希望使用条列写法，可以使用更宽松的列项表格写法。

{{Infobox animanga/Other2
|标题= 
|key1= <标签名1>
|value1= <标签值1>
。
。
。
|key<n> =
|value<n> =
}}

延伸作品

若作品多次跨媒體製作但沒有獨立條目以至於模板過長，可以考慮將其他媒體的延伸作品包覆於本折疊模組內。

如需將其他媒體作品的模組收合在一個折疊模組內，可使用以下模組：

{{Infobox animanga/MediaMix}}
這裡放其他媒體作品的模組
|}

如需將其他媒體作品的模組按作品種類分別收合在多個折疊模組內，可使用以下模組：

{{Infobox animanga/MediaMix|作品種類}}
這裡放其他媒體作品的模組
|}

本模組應該置於Header、name模組、以及原作媒體模組的下方，Footer模組之上。效果參見魔法禁書目錄（整組包覆）、初音島II（個別分組）。

記載例與表示例

注意：記載內容可能與實際上有出入。這單純只是個範例。

Pang-bô͘:Infobox animanga/CastPang-bô͘:Infobox animanga/OVAPang-bô͘:Infobox animanga/MoviePang-bô͘:Infobox animanga/CastPang-bô͘:Infobox animanga/GamePang-bô͘:Infobox animanga/Other

維基百科大冒險！
ウィキペディアの大冒険!
The Adventures of Wikipedia!
類型	動作
Bàng-gah
電視動畫
監督	吉米͘威爾士
劇本統籌	吉米͘威爾士
人物設定	ja:利用者:Kasuga
機械設定	ja:利用者:Kasuga
動畫製作	Wikipedia
製作	Wikipedia
放送電視台	维基媒体电视台
放送時間	2001年4月15日－2001年10月7日
集數	全26話
版權	©2001 Jimmy Production/ Wikipedia͘wiki Entertainment
輕小說
Pang-bô͘ soat-bêng

{{Infobox animanga/Headerofja |title= =[[Wikipedia:維基娘|維基百科大冒險！]] |image= Wikipe-tan full length.png |size= 200px |caption= 主角 - 維基娘 |japanese= ウィキペディアの大冒険! |english= The Adventures of Wikipedia! |kana= |romaji= |genre= [[動作]] }} {{Infobox animanga/Manga |標題= 維基百科大冒險！ THE COMIC |作者= [[吉米͘威爾士]] |作畫= [[:ja:利用者:Kasuga]] |出版社= [[维基媒体基金会]] |連載雜誌= [[Wikipedia]] |label= [[Wikipedia]] |發售日= [[2001年]][[1月15日]] |開始= [[2001年]][[1月15日]] |結束= 連載中 |冊數= {{NUMBEROFFILES}}卷 |話數= {{NUMBEROFARTICLES}}話 |其他= }} {{Infobox animanga/TVAnime |標題= 自由百科 維基百科大冒險！ |導演= [[吉米͘威爾士]] |系列構成= [[吉米͘威爾士]] |人物設定= [[:ja:利用者:Kasuga]] |機械設定= [[:ja:利用者:Kasuga]] |動畫製作= [[Wikipedia]] |製作= [[Wikipedia]] |播放電視台= [[维基媒体]]电视台 |播放開始= [[2001年]][[4月15日]] |播放結束= [[2001年]][[10月7日]] |話數= 全26話 |其他= |版權= 2001 Jimmy Production/<br>Wikipedia͘wiki Entertainment }} {{Infobox animanga/Cast |角色= 維基娘<br>勇者 |聲優= [[平野綾]]<br>[[森久保祥太郎]] }} {{Infobox animanga/OVA |標題= 新͘自由百科 維基百科大冒險！ |導演= [[吉米͘威爾士]] |系列構成= [[吉米͘威爾士]] |人物設定= =[[:ja:利用者:Kasuga]] |機械設定= =[[:ja:利用者:Kasuga]] |動畫製作= [[Wikipedia]] |製作= [[Wikipedia]] |發售日= |開始= [[2002年]][[7月15日]] |結束= [[2003年]][[7月15日]] |話數= [[2003年]][[7月15日]] |其他= }} {{Infobox animanga/Novel |標題= 維基百科大冒險！ The Side Story |作者= [[吉米͘威爾士]] |插圖= [[:ja:利用者:Kasuga]] |出版社= [[维基媒体基金会]] |連載雜誌= [[Wikipedia]] |label= [[Wikipedia]] |發售日= [[2001年]][[8月15日]] |開始= [[2001年]][[8月15日]] |結束= 繼續中 |冊數= 目前24卷 |話數= {{NUMBEROFARTICLES}}話 |其他= }} {{Infobox animanga/Movie |標題= 維基百科大冒險！ The Movie |導演= [[吉米͘威爾士]] |制作= [[Wikipedia]] |製作= wiki製作委員会 |上映日= [[2002年]][[11月15日]] |片長= 123分 |其他= |Copyright= Jimmy Movie Production/<br>Wikipedia͘wiki製作委員会 }} {{Infobox animanga/Cast |人物= 維基娘<br>勇者 |演員= [[平野綾]]<br>[[森久保祥太郎]] }} {{Infobox animanga/Game |標題=維基百科大冒險！ ONLINE |類型=[[線上遊戲]] |使用平台=[[MediaWiki]] |最低配備=[[MediaWiki]] 1.0以上 |推薦配備=[[MediaWiki]] 1.8以上 |遊戲引擎=[[MediaWiki]] |修正檔=無 |最新版本= |開發團隊=[[Wikimedia]] |代理商=[[Wikimedia]] |製作人=[[吉米͘威爾士]] |監製=[[吉米͘威爾士]] |人物設定=[[:ja:利用者:Kasuga]] |媒體=[[MediaWiki]] |遊戲人數={{NUMBEROFUSERS}}人 |發售日=[[2002年]][[6月15日]] |售價=免費 |銷售數量={{REVISIONID}}套 |對象年齡=全年齡 |周邊界面=[[MediaWiki]] |內容圖片=無指定 |名字變更=可以設定用戶名稱 |結局數=1 |記錄檔數={{NUMBEROFARTICLES}} |記錄檔容量=1000TB |畫面尺寸=視用戶環境而定 |全螢幕表示模式=視用戶環境而定 |音樂形式=[[Ogg Vorbis]] |角色配音=[[Wikipedia:專題/有聲維基百科|部分]] |訊息回顧=有 |CG模式=無 |音樂模式=無 |回憶模式=[[Help:页面历史|有]] |訊息略過=無 |自動模式=無 |其他=有保護、半保護功能 }} {{Infobox animanga/Other |標題= 關連作品 |內容= * 元維基大冒險！ * 維基新聞大冒險！ }} {{Infobox animanga/Footerofja}}

翻譯名稱模組使用範例

一般多個譯名時，接在Header下方。

Pang-bô͘:Infobox animanga/name

Infobox animanga/doc
Pang-bô͘ soat-bêng

{{Infobox animanga/Headerofja |標題=光速蒙面俠21 |日文名稱=アイシールド21 |英文名稱=Eyeshield 21 |類型=[[體育漫畫]] }} {{Infobox animanga/name |formal={{flagicon|Taiwan}} 光速蒙面俠21（[[東立出版社]]） <br/> {{flagicon|方公}}高速達陣（[[文化傳信]]） <br/> {{flagicon|United States}} Eyeshield 21（[[:en:VIZ Media|VIZ Media]]） }} {{Infobox animanga/Footerofja}}

某些譯名繁複的作品，可以和Other模組合併使用；將整個name模組放在Other的內容裡。

Pang-bô͘:Infobox animanga/Other

Infobox animanga/doc
Pang-bô͘ soat-bêng

{{Infobox animanga/Headerofja |標題= zh-hans:哆啦A梦;zh-hk:多啦A夢;zh-tw:哆啦A夢; |日文名稱= ドラえもん‎ |英文名稱= Doraemon |類型= [[搞笑]]、[[科幻]]漫畫 }} {{Infobox animanga/Other |標題= 翻譯名稱 |內容= {{Infobox animanga/name |official= zh-hans: 哆啦A梦（中国大陆、台湾）;zh-hant: 哆啦A夢（中國大陸、台灣） <br/> zh-hans: 多啦A夢（香港）;zh-hant: 多啦A夢（香港） |formal= 叮噹（{{flagicon|方公}}[[文化傳信]]） <br/> 機器貓小叮噹（{{flagicon|Taiwan}} [[青文出版社]]） <br/> 超能貓小叮噹（{{flagicon|Taiwan}} [[東立出版社]]） <br/> 神奇小叮噹（{{flagicon|Taiwan}} [[大然文化]]） |common= 萬能小叮噹<br/>機器貓<br/>小叮噹<br/>叮噹 }} }} {{Infobox animanga/Footerofja}}