Pat Sèng Ji̍p Bân

八 (Pat)姓 (Sèng)入 (Ji̍p)閩 (Bân) (八姓入閩; 閩東語 (Bân-tang-gú): Báik Sáng Ĭk Mèng) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)西 (Se)晉 (Chìn)晉懷帝 (Hoâi-tè)永嘉 (Éng-ka) (永嘉) 時期 (sî-kî) (308年 (nî))，大陣 (toā-tīn)中元 (tiong-goân)地區 (tē-khu)的 (ê)人民 (jîn-bîn)為著 (ūi-tio̍h)欲 (beh)閃避 (siám-pī)戰亂 (chiàn-loān)，徙 (soá)來 (lâi)定居 (tēng-ki)在 (chāi)今仔日 (kin-á-ji̍t)的福建省 (Hok-kiàn-séng)。遮 (Chia)主要 (chú-iàu)有 (ū)林 (Lîm)，陳 (Tân)，黃 (N̂g)，鄭 (Tēⁿ)，詹 (Chiam)，邱 (Khu)，Hô佮 (kap)湖 (ô͘)8个 (ê)字姓 (jī-sèⁿ)，其中 (kî-tiong)有真 (chin)大 (toā)一 (chi̍t)部分 (pō͘-hūn)定居在福建 (hok-kiàn)的沿海 (iân-hái)，歷史學 (le̍k-sú-ha̍k)號做 (hō-chò) "衣冠 (i-koan)南渡 (lâm-tō͘)，八姓入閩"。

今 (taⁿ)，福州 (hok-chiu)市民 (chhī-bîn)中 (tiong)，性 (sèⁿ)林，陳，黃，鄭這 (chit)4个大姓 (sèⁿ)的人口 (jîn-kháu)占 (chiàm)一半 (chi̍t-poàⁿ)以上 (í-siōng)，所以 (só͘-í)有一句 (kù)俗語 (sio̍k-gú)是按呢 (án-ne)講 (kóng): "陳林一大半 (toā-poàⁿ)，黃鄭滿 (moá)街 (ke)排 (pâi)" (陳林蜀大半，黃鄭滿街排; Dìng躘siŏh duâi boáng， Uòng Dâng moāng gă̤ bà̤)。