Chhit-goe̍h-pòaⁿ

舊曆 (Kū-le̍k)7月 (goe̍h)15是 (sī)中元 (tiong-goân)普渡 (phó͘-tō͘) (中元普渡)，一般 (it-poaⁿ)嘛 (mā)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)共 (kā)叫做 (kiò-chò)七月半 (chhit-goe̍h-poàⁿ) (七月半)。台灣 (Tâi-oân)傳統 (thoân-thóng)舊曆的 (ê)7月氏 (sī)鬼月 (kúi-goe̍h)， 15職工 (chit-kang)愛 (ài)拜 (pài)好兄弟 (hó-hiaⁿ-tī)。這个 (Chit-ê)普度 (phó͘-tō͘)的例 (lē)是對 (ùi)佛教 (hu̍t-kàu)的Ullambana來 (lâi)͘的，總 (chóng)͘是佇 (tī)台灣民間 (bîn-kan)普度較 (khah)無 (bô)佛教的氣味 (khì-bī)。

緣由 (Iân-iû)

普度的緣由有 (ū)真 (chin)濟 (chōe)講法 (kóng-hoat)佮 (kap)傳說 (thoân-soat)，主要 (chú-iàu)是共佛 (Pu̍t)說 (soeh)盂蘭歕 (û-lân-pûn)間 (keng)的內容 (lōe-iông)提來 (the̍h-lâi)加油添醋 (ka-iû-thiam-chhò͘)。一个 (Chı̍t-ê)講法是按呢 (án-ne):

目犍連 (Bo̍k-kian-liân) (目犍連， Maudgalyayana) 是佛的毛猩 (mn̂g-seng)，伊 (i)尚賢 (siōng-gâu)典 (tián)神通 (sîn-thong)。有一日 (Ū-chı̍t-jı̍t)伊的神魂 (sîn-hûn)出體 (chhut-thé)，去 (khì)到 (kàu)西天 (se-thian)，看著 (khoàⁿ-tio̍h)伊過身 (kòe-sin)的老爸 (lāu-pē)佇遐 (hia)髂起 (khā-khí)，伊感覺 (kám-kak)真滿意 (móa-ì)。紲 (Sòa)͘來伊閣 (koh)去到地獄 (tē-ga̍k)，無張持 (tiuⁿ-tî)煞 (soah)看著怹 (in)老母 (lāu-bú)隊落 (tūi-lo̍h)餓鬼 (ngō͘-kúi)道 (tō)咧 (teh)受苦 (siū-khó͘)，閣要 (iau)閣寒 (koâⁿ)，揣 (chhōe)無物件 (mı̍h-kiāⁿ)通 (thang)食 (chia̍h)嘛揣無相 (saⁿ)通穿 (chhēng)。顧監的 (Kò͘-kaⁿ-ê)共講 (kóng)，怹老母在生 (chāi-siⁿ)想 (siūⁿ)闇貪 (am-tham)，出家人 (chhut-ke-lâng)來共分 (pun)，伊攏 (lóng)毋 (m̄)分͘人 (lâng)，這馬 (chit-má)應該 (èng-kai)做 (chò)餓鬼，永遠 (éng-oán)無法度 (bô-hoat-tō͘)食飽穿燒 (chia̍h-pá-chhēng-sio)。目犍連看了 (khoàⁿ-liáu)不忍心 (put-jím-sim)，就 (tō)展 (tián)伊的神通，變出 (piàn-chhut)1戴卓 (tè-toh)的酒菜 (chiú-chhài)戶 (hō͘)食。怹老母欲 (beh)去食的時 (sî)，林喉 (nâ-âu)管 (kóng)煞規个 (kui-ê)繆 (kiu)͘起 (khí)͘來，無法就 (bô-hoat-tō)共菜 (chhài)吞落北 (thun-lo̍h-pak)。目犍連閣變出1師 (su)相予 (hō͘)穿，怹老母一伸手 (chı̍t-chhun-chhiú)沐著 (bak-tio̍h)相，三 (saⁿ)煞燒 (sio)͘起͘來。無tā何 (ôa)，目犍連轉去 (tńg-khì)問 (mn̄g)佛講，愛怎樣 (choáⁿ-iūⁿ)才 (chiah)畫當 (ōe-tàng)救 (kiù)怹老母。佛講，神通不敵 (put-te̍k)業力 (gia̍p-le̍k)，愛十方 (cha̍p-hong)眾生 (chiòng-seng)同齊 (tâng-chê)發願 (hoat-goān)才有法度 (hoat-tō͘)。道價 (kà)伊佇7月15彼工 (hit-kang)，請 (chhiáⁿ)十方眾生備辦 (pī-pān)白飯 (pe̍h-pn̄g)，五果 (ngó͘-kó)，香燭 (hiuⁿ-chek)，洗 (sóe)跤手面 (kha-chhiú-bīn)水 (chúi)，等等 (téng-téng)，供 (kiòng)iáng十方大德 (tāi-tek)眾僧 (chiòng-cheng)，做功德 (kong-tek)後 (hō͘)7賽 (sè)內 (lāi)的爸母 (pē-bú)，按呢才畫當順撒 (sūn-soah)究著 (kiù-tio̍h)目犍連的老母。

這个佈施 (pò͘-si)予出家人的槽法 (chô-hoat)，才篤篤仔 (tauh-tauh-á)變 (piàn)做祭拜 (chè-pài)好兄弟。

各地 (Kok-tē)的例

水燈 (Chúi-teng)

這拋猶未有人寫。請鬥補充內容.

搶孤 (Chhiúⁿ-ko͘)

這拋猶未有人寫。請鬥補充內容.

拜地居主 (Tē-ki-chú)

這拋猶未有人寫。請鬥補充內容.

外部 (Goā-pō͘)連結 (liân-kiat)

• http://jeng.loxa.edu.tw/ghost.html