Pe̍h-oē-jī Pâi-chhù-sī Ián-soàn-hoat

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

Algorithm[修改]

白話字 (Pe̍h-oē-jī)Collation Algorithm規定 (kui-tēng)按怎 (án-choáⁿ) (pâi)白話字 (ê)順序 (sūn-sī)

2 (ê)白話字A (kap)B, (beh)按照 (àn-chiàu)白話字Collation Algorithm ()大細 (toā-sè)

  • ()1 (pō͘): 䖳趙 (Thē-tiāu)聲調 (siaⁿ-tiāu)符號 (hû-hō)字尾 (jī-boé)的 -h -k -p -t (沾對 (cham-tùi) ()4 (siaⁿ)佮地8聲的 ())。
    • (A)>A', B->B'
  • 第2部: A' 佮B' (iōng)26个白話字字母 (jī-bó) (choè)字母Collation Sorting。
    • 若是 (Nā-sī)A' & (ne); B',結束 (kiat-sok)。若是A'=B',進入 (chìn-ji̍p)第3部。
  • 第3部
    • 用A佮B的聲調排順序。
    • 1 < 2 < 3 < 4h < 4k < 4p < 4t < 5 < 7 < 8h < 8k < 8p <8t 。
    • (): a < (á) < à < (ah) < (ak) < (ap) < at < â < (ā) < (a̍h) < a̍k < a̍p < a̍t 。

[修改]

阿= (páng), B= (pa̍k)

  • 第1部: 阿=綁> (A)'= (pang), B=縛>B'= (pa)
  • 第2部: A'=邦=p+a+ng, B'=巴=p+a, -> B' < A' -> B < A。